
Date of issue: 11.11.2010
Record label: Materie
Song language: Deutsch
Depressionen aus der Hölle(original) |
In der Mitte |
Oben am Rand |
Auf der Klippe |
Am Abgrund |
Mit wehenden Fahnen |
Mit flehendem Blick |
Und im tiefstem Innern |
Tief geknickt |
Du willst springen |
Und ich steh' hinter dir; |
Ich bin der nächste |
Es herrscht Ordnung hier |
Alles was muss |
Kann man gleich besorgen; |
In meinem Traum |
Gibt es kein morgen |
Wohin zur Hölle |
Mit den Depressionen? |
Ich geh' in die Disko |
Ich will da wohnen; |
Ich geh' in die Disko |
Und bringe Depri mit; |
Na wie wär's? |
Wechselschritt; |
Trauernder Tango |
Flennender Fox |
Langes Elend |
Elender Trotz |
Tanz' den Burnout |
Tanz' das Syndrom; |
Immer 'was neues |
Kennt man schon |
Gesunde Ernährung und viel Sport; |
Eine neue Wohnung, ein anderer Ort; |
Das könnte helfen, das kannst du tun; |
Richtig essen, eine Revolution, rollende Köpfe dann und wann, einfach mal im |
Blut deiner Feinde baden |
Ich zähl' nur mal auf was mir grad einfällt |
Zähl' nur auf was mir so einfällt, zähl' nur auf was mir so einfällt |
Ich weiß nicht mehr was wirklich hilft (x7) |
Wohin zur Hölle |
Mit den Depressionen? |
Ich geh' in die Disko |
Ich will da wohnen |
(translation) |
In the middle |
Top of the rim |
On the cliff |
In the abyss |
With waving flags |
With a pleading look |
And deep inside |
deeply broken |
you want to jump |
And I stand behind you; |
i'm next |
There is order here |
Everything that must |
You can get it right away; |
In my dream |
Is there no tomorrow |
Where the hell |
With the depression? |
I'm going to the disco |
I want to live there; |
I'm going to the disco |
And bring Depri with you; |
How about it? |
alternating step; |
Mourning Tango |
Weeping Fox |
long misery |
Wretched defiance |
Dance the burnout |
dance the syndrome; |
Always something new |
You already know |
Healthy diet and lots of exercise; |
A new apartment, a different place; |
This might help, you can do this; |
Eating right, a revolution, rolling heads every now and then, just in the |
bathe in the blood of your enemies |
I'm just counting what's on my mind |
Just count what comes to mind, just count what comes to mind |
I don't know what really helps anymore (x7) |
Where the hell |
With the depression? |
I'm going to the disco |
I want to live there |
Name | Year |
---|---|
Was hat dich bloß so ruiniert | 1996 |
Universal Tellerwäscher | 2005 |
Big In Berlin | 2012 |
Inseln | 2012 |
Ich Weigere Mich, Aufzugeben | 2012 |
Bis Neun bist du O.K. | 2010 |
Telekomm | 2004 |
Hier | 2004 |
Zucker | 1996 |
Themenläden | 1997 |
Scheiß Auf Deutsche Texte | 1996 |
Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin | 1999 |
Melodie d'Amour | 1999 |
Aber andererseits: | 2006 |
Respekt | 1999 |
Alles sein Gutes | 2006 |
Das bisschen besser | 1999 |
Bevor du losgehst | 1999 |
Trrrmmer | 1996 |
Ich variiere meinen Rhythmus | 1999 |