Translation of the song lyrics Ich variiere meinen Rhythmus - Die Sterne

Ich variiere meinen Rhythmus (original)

Vertraute Wege aber weit
Ich brauche die Beharrlichkeit
Ich brauch das Übertreiben
Ich kann es nur nicht leiden
Es ist genug jetzt
Ich glaube nicht, dass ich das muß
Ich geh dann erst mal duschen
Vielleicht springe ich in den Fluß
Ich steh auf wenn ich kann
Ich leg mich hin wenn ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus
Es ist da und teilt mich auf
Zwischen sich und Tageslauf
Das ist alles nicht mehr wahr
Und trotzdem immer da
Es geht noch schneller
Und kostst noch mehr Kraft
Der Ort an dem wir leben
im Vergleich zu dem
Der kommt ein Kaff
Cool — wenn jemand Händchen hält
Ich hab mir das nicht vorgestellt
Wie es ist
Und schon gar nicht wie es wird
Es ist so passiert
Ich glaube doch ich atme noch
Und wen es interessiert
Ich bin es noch
Ich bin noch nicht krepiert
Ich steh auf, wenn ich kann
Ich leg mich hin, weil ich muß
Ich finde keine Ruhe
Ich variiere meinen Rhythmus

Ich variiere meinen Rhythmus (translation)

Familiar ways but far
I need persistence
I need the exaggeration
I just can't stand it
It's enough now
I don't think I have to
I'll go take a shower then
Maybe I'll jump in the river
I get up when I can
I lie down when I have to
I can't find peace
I vary my rhythm
It is there and divides me
Between yourself and the daily routine
All of this is no longer true
And yet always there
It's even faster
And it takes even more strength
The place where we live
compared to that
A coffee is coming
Cool — when someone is holding hands
I didn't imagine that
How it is
And certainly not how it will be
It happened like this
I think I'm still breathing
And who cares
I still am
I haven't died yet
I get up when I can
I lie down because I have to
I can't find peace
I vary my rhythm