Lyrics of Big In Berlin - Die Sterne

Big In Berlin (original)

Wir steigen irgendwo aus und wissen nicht mehr wo wir sind /
Die Welt ist voller Zeichen, doch für manche sind wir blind /
Wir kommen durcheinander mit verschiedenen Signalen /Wenn uns was zu krass wird,
dann wollen wir das nicht haben /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Wir wissen nicht mehr wo wir sind und steigen lieber aus /
Wir sind unterwegs und doch irgendwie zuhaus /
Ein Himmel voller Lichter wärmt die Herzen hier /Ein Meer von Attraktionen und
dazwischen wir /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight /
Vielleicht gibt es was Neues, vielleicht wars schon immer da /Ich versuch mich
zu erinnern, wie das letztes mal nochmal war /Wir steigen hier aus und wissen
nicht mehr wo wir sind /
Wir könnten jemand fragen, das könnte jedes Kind /
Wir sind viele und wir sind zu zweit /
Wir sind big in Berlin tonight.

(translation)

We get off somewhere and no longer know where we are /
The world is full of signs, but for some we are blind /
We get confused with different signals / if something gets too blatant for us,
then we don't want that /
We are many and we are two /
We are big in Berlin tonight /
We no longer know where we are and prefer to get off /
We are on the road and yet somehow at home /
A sky full of lights warms hearts here / A sea of ​​attractions and
in between we /
We are many and we are two /
We are big in Berlin tonight /
Maybe there's something new, maybe it's always been there / I'm trying
to remember what it was like last time / We get off here and know
no longer where we are /
We could ask anyone, any child could
We are many and we are two /
We are big in Berlin tonight.