Translation of the song lyrics Nichts wie wir's kennen - Die Sterne

Nichts wie wir's kennen (original)

Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir können es vermeiden indem wir uns anders entscheiden.
Wir sind die Zukunft und das Licht.
Ihr könnt uns folgen, oder nicht
und uns dann beneiden,
oder einfach wie versteinert stehenbleiben.
Wir sind einfach zu verstehen, wir sind einfache Menschen.
Wenns Geschenke gibt, dann nicht weil wir uns welche wünschen.
Sondern weil wir leben
uns bewegen
und wir nehmen
bitteschön was uns gehört, wenns nicht stört
Wir schwirren voraus und das kaum geradeaus.
Da ist kein Weg, wir treiben.
Aber alles besser als stehenzubleiben.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.

(translation)

We don't have to do anything as we know it
just because we know it as we know it.
We can avoid it by making different choices.
We are the future and the light.
You can follow us or not
and then envy us
or just stand there petrified.
We are easy to understand, we are simple people.
If there are gifts, it's not because we want them.
But because we live
move us
and we take
please what belongs to us, if it doesn't bother you
We're zooming ahead and barely straight ahead.
There's no way, we're drifting.
But anything is better than standing still.
We don't have to do anything as we know it,
just because we know it as we know it.
We don't have to do anything as we know it,
just because we know it as we know it.
We don't have to do anything as we know it,
just because we know it as we know it.