| Nach Fest kommt Lose (original) | Nach Fest kommt Lose (translation) |
|---|---|
| Und Du? | And you? |
| Wo bist Du? | Where are you? |
| Sieh nach — wo Du bist. | Check — where you are. |
| Mit wem? | With who? |
| Bist du unten? | are you downstairs |
| Ist das gut? | Is it good? |
| Ist das schlecht? | Is it bad? |
| Sieh nach. | check. |
| Wo bist Du? | Where are you? |
| Sieh nach — Wo Du bist! | Check — where you are! |
| Ist das ein Sturm? | is that a storm |
| Man hört schon das Getose! | You can already hear the roar! |
| Was kommt nach fest? | What comes after fest? |
| Nach fest kommt lose! | After tight comes loose! |
| Wie groß ist das Gefängnis? | how big is the prison |
| Wie klein dein Raum? | how small your room |
| Wie nett, sind diese Menschen? | How nice are these people? |
| Wie hoch der Zaun. | How high the fence. |
| Ist das ein Sturm? | is that a storm |
| Man hört schon das Getose! | You can already hear the roar! |
| Was kommt nach fest? | What comes after fest? |
| Nach fest kommt lose! | After tight comes loose! |
| Wir sind hier weg | We're gone |
| Wir sind befreit | We are liberated |
| Ein neuer Tag | A new day |
| Wir sind bereit | We are ready |
| Ist das ein Sturm? | is that a storm |
| Man hört schon das Getose! | You can already hear the roar! |
| Was kommt nach fest? | What comes after fest? |
| Nach fest kommt lose! | After tight comes loose! |
