![Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden - Die Sterne](https://cdn.muztext.com/i/3284757204123925347.jpg)
Date of issue: 22.06.1997
Record label: Materie
Song language: Deutsch
Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden(original) |
Du wartest und wartest |
das dauert und dauert |
es reicht |
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden, |
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll |
Alles hängt in der Luft |
alles unausgesprochen |
du drückst dich, du mauerst |
ununterbrochen |
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden, |
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll |
Ich gehe auf und ab und bin am Ende. |
Ich starre auf meine Hände; |
an der Fernbedienung blutig gemacht, |
mitten in der Nacht. |
Hast du irgendwas gesagt oder in den letzten hundert Jahren überhaupt mal |
nachgedacht? |
Lass das Telefon klingeln, mach dass irgendwas passiert, |
ich hab jetzt jedenfalls schon mehr als einmal und ich glaub fast viel zu oft |
an dich appelliert: |
Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden, |
wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll |
Alle warten, nichts bewegt sich |
nur weil du dich nicht bewegst |
irgendjemand wird noch durchdrehen, |
wenn du das nicht bald verstehst |
(translation) |
You wait and wait |
that lasts and lasts |
it is enough |
Can't you finally make a binding decision |
How do you want to avoid that? I have no idea how else this is supposed to work |
Everything is up in the air |
all unspoken |
you push yourself, you wall |
uninterrupted |
Can't you finally make a binding decision |
How do you want to avoid that? I have no idea how else this is supposed to work |
I'm pacing and I'm at the end. |
I stare at my hands; |
made bloody on the remote control, |
middle of the night. |
Have you said anything or at all in the last hundred years |
thought? |
Let the phone ring, make something happen |
Anyway, I've had it more than once now and I think almost too often |
appeals to you: |
Can't you finally make a binding decision |
How do you want to avoid that? I have no idea how else this is supposed to work |
Everyone waits, nothing moves |
just because you don't move |
someone will go nuts |
if you don't understand that soon |
Name | Year |
---|---|
Was hat dich bloß so ruiniert | 1996 |
Universal Tellerwäscher | 2005 |
Big In Berlin | 2012 |
Inseln | 2012 |
Ich Weigere Mich, Aufzugeben | 2012 |
Depressionen aus der Hölle | 2010 |
Bis Neun bist du O.K. | 2010 |
Telekomm | 2004 |
Hier | 2004 |
Zucker | 1996 |
Themenläden | 1997 |
Scheiß Auf Deutsche Texte | 1996 |
Manchmal sagt man vertraute Sachen vor sich hin | 1999 |
Melodie d'Amour | 1999 |
Aber andererseits: | 2006 |
Respekt | 1999 |
Alles sein Gutes | 2006 |
Das bisschen besser | 1999 |
Bevor du losgehst | 1999 |
Trrrmmer | 1996 |