Translation of the song lyrics Ihr wollt mich töten - Die Sterne

Ihr wollt mich töten (original)

Ihr wollt mich töten
Erschießt mich mit’m Strick
Erhängt mich mit’m Messer
Brecht mir das Genick
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Isoliert mich von der Erde
Jagt mich in die Schluchten
Damit ich dort stürzend sterbe
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Indem ihr euch verbündet
Indem ihr euch verbrüdert
Und Mördergruppen gründet
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Wenn ihr mich nur verletzen solltet
Wär das nicht gut, ehrlich
Dann stünd ich auf und käm zurück
Doppelt so gefährlich
Ihr wollt mich töten
Um alles in der Welt
Es interessiert euch wenig
Wie mir das so gefällt
Ihr wollt mich töten
Tut es rasch und fangt jetzt an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Ihr findet das normal
Ihr wollt mich töten
Ihr seid in der Überzahl
Ihr wollt mich töten
Legt jetzt los, macht keine Fehler
Zögert nicht und handelt rasch…
Sonst bin ich schneller
Dann trink ich einen Sekt auf euch
Vielleicht einen Martini
Und später bin ich nicht mehr hier
Dann mach ich den Houdini
Da da da
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Befor ich euch töten kann
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann

Ihr wollt mich töten (translation)

you want to kill me
Shoot me with a rope
Hang me with a knife
break my neck
you want to kill me
You better start now
You should complete it before I can kill you
you want to kill me
Insulates me from the earth
Chase me into the canyons
So that I die there falling
you want to kill me
You better start now
You should complete it
Before I can kill you
you want to kill me
By joining forces
By fraternizing
And founded murder groups
you want to kill me
You better start now
You should complete it
Before I can kill you
If only you would hurt me
Wouldn't that be good, honestly
Then I would get up and come back
Twice as dangerous
you want to kill me
Anything in the world
You care little
How I like it
you want to kill me
Do it quickly and start now
You should complete it
Before I can kill you
you want to kill me
You think that's normal
you want to kill me
You are in the majority
you want to kill me
Get started now, don't make mistakes
Do not hesitate and act quickly...
Otherwise I'm faster
Then I'll drink a champagne to you
Maybe a martini
And later I'm not here anymore
Then I'll do the Houdini
Da da da
you want to kill me
You better start now
You should complete it
Before I can kill you
You should complete it before I can kill you