| Alles Vergeht (original) | Alles Vergeht (translation) |
|---|---|
| Alles vergeht | Everything passes |
| Was auch geschieht | Whatever happens |
| Alles vergeht | Everything passes |
| Das Lied versteht | The song understands |
| Alles verschwindet | Everything disappears |
| Alles was da ist | Everything there is |
| Alles wird schwach | Everything becomes weak |
| Was jetzt so stark ist | Which is so strong now |
| Das, was uns glauben macht | What makes us believe |
| Dass, was es sagt, gerecht ist | That what it says is fair |
| Und dass es gut — nicht schlecht ist | And that it's good — not bad |
| Und das mit Augenmaß | And with a sense of proportion |
| Doch wenn man Augen hat | But if you have eyes |
| Hat man vielleicht das Glauben satt | Are you tired of believing? |
| Und hofft erst bescheiden: | And only modestly hopes: |
| Das alles wird nicht bleiben | All this will not last |
| Irgendwann kommt die Dämmerung | Eventually dawn will come |
| Erst als schwacher Schimmer | Only as a faint glimmer |
| Alles geht vorbei | Everything passes |
| Alles vergeht | Everything passes |
| Was auch geschieht | Whatever happens |
| Alles vergeht | Everything passes |
| Das Lied versteht | The song understands |
| Alles vergeht | Everything passes |
| Was auch geschieht | Whatever happens |
| Alles vergeht | Everything passes |
| Das Lied versteht | The song understands |
