
Date of issue: 11.12.1988
Record label: A Polydor release;
Song language: Deutsch
Die Klavierlehrerin(original) |
Als ich ein kleiner junge war |
Da fragte ich meine mama |
Wie wird man ein musikgenie? |
Sie sagte: ohne übung nie |
Am besten wär's, mein liebes kind |
Du lernst das tastenspiel geschwind |
Ein päckchen noten schenkt' sie mir |
Jetzt gehe hin und lern klavier! |
Und schickte mich dann da so hin |
Zu der klavierlehrerin |
Sie war so groß, war so barock |
Ganz breit der arsch |
Ganz kurz der rock |
Her thighs were fat and white and bare |
Her twitching legs came up to here |
Dann nahm sie meine fi-hin-ger |
Und führte sie hier und da so hin |
And then she took his fi-hin-ger |
And moved it here and there and then |
Meine klavier-lehe-rerin |
Nach der etüde |
Waren wir so müde |
Und dann beim hohen c |
Tat es wirklich ein bißchen weh |
Am besten war’s beim tiefen h |
Da war’s ganz einfach wunderbar |
Mit feuchter hose kam ich dann |
Zuhaus bei meiner mutter an |
Sie sprach: «da gehst mir nicht mehr hin |
Zu dieser klavierlehrerin |
Please teach me, Please, release |
My body — don’t preach me |
Kleine augen, Feuchte hose |
So kam ich zuhaus bei meiner |
Mutter an, Und sie sagt: da gehst |
Mir nicht mehr hin, Zu der |
Klavierlehrerin, Use my body as |
Your keyboard |
(translation) |
When I was a little boy |
So I asked my mum |
how to become a music genius |
She said: never without practice |
It would be best, my dear child |
You learn how to play the keys quickly |
She gave me a packet of notes |
Now go and learn the piano! |
And then sent me there like that |
To the piano teacher |
It was so big, so baroque |
Big ass |
Very briefly the skirt |
Her thighs were fat and white and bare |
Her twitching legs came up to here |
Then she took my fi-hin-ger |
And led them here and there like this |
And then she took his fi-hin-ger |
And moved it here and there and then |
My piano teacher |
After the etude |
Were we so tired? |
And then at the high c |
Did it really hurt a little |
It was best with the low h |
It was simply wonderful there |
Then I came with wet pants |
At home with my mother |
She said: "I don't go there any more |
To this piano teacher |
Please teach me, please release |
My body — don't preach me |
Small eyes, wet pants |
So I came home at my |
to mother, and she says: there you go |
Don't go there anymore, Zu der |
Piano teacher, Use my body as |
Your keyboard |
Name | Year |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |