Translation of the song lyrics Rofstoeigreep - Die Heuwels Fantasties

Rofstoeigreep (original)

Kan ons hierdie ding doen
Kyk hoe dit voel
Gee jou oogknip hier
Of gee jy nie werklik om nie
Kan ons hierdie ding doen vir 'n rukkie
Kyk hoe dit voel
Gee jou oogknip hier
Of gee jy nie werklik om nie, of gee jy nie werklik om nie
Kan jy hierdie dier se hartsnare kielie
En kyk hoe dit voel
Verskriklik versigtig
Ongeskik maar
Hoe ookal
Ek was opgesweep in 'n koue sweet
Emosionele parapleeg
Romanties analfabeet
In 'n rofstoeigreep
Dis skokkend hoe ons almal drom
Om 'n ongelukstoneel
Romanties analfabeet
In 'n koue sweet
Kan ons hierdie brein spoel
Kan ons hierdie brein spoel vir 'n rukkie
En kyk hoe dit dan voel
Onder die kraan hou en wag
Vir al die sondes om af te was, sondes om af te was
Gee jou oogknip hier
Of sien jy nie werklik kans nie, of gee jy nie werklik om nie
Hoe ookal
Ek was opgesweep in 'n koue sweet
Emosionele parapleeg
Romanties analfabeet
In 'n rofstoeigreep
Dis skokkend hoe ons almal drom
Om 'n ongelukstoneel
Romanties analfabeet
In 'n koue sweet
Ek is die ongeluk
Waarvan ek vroeër al gepraat het
Ek is die ongeluk
Waarvan ek vroeër al gepraat het
Ek is die ongeluk
Waarvan ek jou al gewaarsku het
En ek is die ongeluk
Waarvan ek jou
Maar wat ookal
Ek was opgesweep in 'n koue sweet
Emosionele parapleeg
Romanties analfabeet
In 'n rofstoeigreep
Dis skokkend hoe ons almal drom
Om 'n ongelukstoneel
Romanties analfabeet
In 'n koue sweet

Rofstoeigreep (translation)

Can we do this thing
See how it feels
Give your blink here
Or do you not really care
Can we do this thing for a while
See how it feels
Give your blink here
Either you do not really care, or you do not really care
Can you tickle this animal's heartstrings
And see how it feels
Terribly careful
Unsuitable
However
I was sweating in a cold sweat
Emotional paraplegic
Romance illiterate
In a rough wrestling match
It's shocking how we all drum
To an accident scene
Romance illiterate
In a cold sweat
Can we flush this brain
Can we flush this brain for a while
And see how it feels then
Hold and wait under the tap
For all the sins of washing, sins of washing
Give your blink here
Either you do not really see chance, or you do not really care
However
I was sweating in a cold sweat
Emotional paraplegic
Romance illiterate
In a rough wrestling match
It's shocking how we all drum
To an accident scene
Romance illiterate
In a cold sweat
I'm the accident
What I talked about earlier
I'm the accident
What I talked about earlier
I'm the accident
Of which I have already warned you
And I'm the accident
Of which I tell you
But whatever
I was sweating in a cold sweat
Emotional paraplegic
Romance illiterate
In a rough wrestling match
It's shocking how we all drum
To an accident scene
Romance illiterate
In a cold sweat