| Nare Kaskenades (original) | Nare Kaskenades (translation) |
|---|---|
| Veronderstel ek word spyt | Suppose I'm sorry |
| En dis als verniet | And it's all for free |
| 'n Beroerte wag op my As ek kon kies sou ek niks besluit | A stroke awaits me If I could choose I would not decide anything |
| En ek sou dit kies | And I would choose it |
| Sonder om my oë toe te knyp | Without closing my eyes |
| Waar’s jy dan | Where are you then |
| Dis waar: jy gaan | It's true: you go |
| Bitter min | Bitter min |
| Bitter mooi | Bitter beautiful |
| Sonder trane | Without tears |
| Jou hoofstuk voltooi | Complete your chapter |
| En in die nare kaskenade | And in the nasty banter |
| Gly jy net verby (2x) | Do you just slip past (2x) |
| Die aardbol respireer | The globe is breathing |
| Die oseaan | The ocean |
| Tot in vervelens al Na mekaar gestaar | Staring at each other in boredom |
| Blou in die gesig | Blue in the face |
| Lig in die broek | Light in the pants |
| Hart, hard op soek | Heart, hard looking |
| Waar’s jy dan | Where are you then |
| Dis waar: jy gaan | It's true: you go |
| Bitter min | Bitter min |
| Bitter mooi | Bitter beautiful |
| Sonder trane | Without tears |
| Jou hoofstuk voltooi | Complete your chapter |
| En in die nare kaskenade | And in the nasty banter |
| Gly jy net verby | Do you just slip past |
| Verveelde ure onder die Afrikason | Bored hours under the African sun |
| Oranje pakke afgeëts in heuwel | Orange suit etched in hill |
| Die snelweg wat blom | The highway that blooms |
| En bitter min | A bitter min |
| Bitter mooi | Bitter beautiful |
| Sonder trane | Without tears |
| Jou hoofstuk voltooi | Complete your chapter |
| En in die nare kaskenade | And in the nasty banter |
| Gly jy net verby (4x) | Do you just slip past (4x) |
