Translation of the song lyrics Nare Kaskenades - Die Heuwels Fantasties

Nare Kaskenades (original)

Veronderstel ek word spyt
En dis als verniet
'n Beroerte wag op my As ek kon kies sou ek niks besluit
En ek sou dit kies
Sonder om my oë toe te knyp
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (2x)
Die aardbol respireer
Die oseaan
Tot in vervelens al Na mekaar gestaar
Blou in die gesig
Lig in die broek
Hart, hard op soek
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby
Verveelde ure onder die Afrikason
Oranje pakke afgeëts in heuwel
Die snelweg wat blom
En bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (4x)

Nare Kaskenades (translation)

Suppose I'm sorry
And it's all for free
A stroke awaits me If I could choose I would not decide anything
And I would choose it
Without closing my eyes
Where are you then
It's true: you go
Bitter min
Bitter beautiful
Without tears
Complete your chapter
And in the nasty banter
Do you just slip past (2x)
The globe is breathing
The ocean
Staring at each other in boredom
Blue in the face
Light in the pants
Heart, hard looking
Where are you then
It's true: you go
Bitter min
Bitter beautiful
Without tears
Complete your chapter
And in the nasty banter
Do you just slip past
Bored hours under the African sun
Orange suit etched in hill
The highway that blooms
A bitter min
Bitter beautiful
Without tears
Complete your chapter
And in the nasty banter
Do you just slip past (4x)