| Bietjie Hoop (original) | Bietjie Hoop (translation) |
|---|---|
| 'n Biejtie hoop, is al wat mens kort | A little hope is all one needs |
| Ietsie om aan vas te klou | Something to cling to |
| 'n wrede, wonderlike wedstryd dis ma hoe dit loop | a cruel, wonderful match it's mom how it goes |
| Almal soek korrels | Everyone is looking for grains |
| Loop een of ander tyd by die uurglas uit | Walk out of the hourglass at some point |
| 'n Bietjie hoop | A little hope |
| Net 'n bietjie hoop | Just a little hope |
| Maak jou hart se hekke oop | Open the gates of your heart |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| 'n Bietjie hoop | A little hope |
| Mos al wat mens kort | Mos all that one needs |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| 'n Klein biejtie hoop, is al wat mens kort | A little bit of hope is all one needs |
| Ietsie om aan vas te klou | Something to cling to |
| En as dit is hoe hy loop, hou my regop | And if that's how he walks, keep me upright |
| Lug soos n veer soos die grond | Air like a feather like the ground |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| 'n Bietjie hoop | A little hope |
| Mos al wat mens kort | Mos all that one needs |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Kan nie kla nie | Can not complain |
| Kan nie nou stil staan nie | Can not stand still now |
| Kan nie kla nie | Can not complain |
| Jy moet kruip voor jy loop | You have to crawl before you walk |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| 'n Bietjie hoop | A little hope |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| Maak you hart se hekke oop | Open your heart's gates |
| 'n Bietjie hoop | A little hope |
| Is al wat mens kort | Is all that one needs |
| Ietsie om aan vas te klou | Something to cling to |
| En as dit is hoe hy loop, hou my regop | And if that's how he walks, keep me upright |
| Lug soos n veer soos die grond | Air like a feather like the ground |
Translation of the song lyrics Bietjie Hoop - Die Heuwels Fantasties
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bietjie Hoop , by -Die Heuwels Fantasties
In the genre:Инди
Release date:04.05.2017
Song language:Afrikaans
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Klein Tambotieboom ft. Laurika Rauch | 2016 |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Koeëlbaai ft. JR | 2017 |
Ons Moet Leef ft. Ampie | 2020 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
Ek Mis Jou ft. Tarryn Lamb | 2020 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2015 |