| Lieg Net Vir My (original) | Lieg Net Vir My (translation) |
|---|---|
| So sê my is jy | So tell me are you |
| Nogsteeds oor my? | Still about me? |
| En as jy nie is nie | And if you are not |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Sagte reën | Gentle rain |
| Opgeknoopte binnegoed | Tied-up underwear |
| Opgeknoopte brein | Tied up brain |
| Sagte beddegoed | Soft bedding |
| Ons lewe met pyn | We live with pain |
| En as die ligte af gaan | And if the lights go out |
| Is dit ons oë wat skyn | Is it our eyes that shine |
| En al wat ek geleer het | And all I learned |
| Is om stil te bly | Is to keep quiet |
| So ek sê liewers niks nie | So I prefer not to say anything |
| Sê my | Tell me |
| Is jy | Are you |
| Nog oor my? | More about me? |
| En as jy | And if you |
| Nie is nie | Is not |
| Sê liewers niks nie | Rather say nothing |
| Of lieg net vir my | Or just lie to me |
| Sê net liewers niks nie | Just say nothing |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Soos ‘n haelgeweer | Like a shotgun |
| Skuldgevoelens brein | Guilt brain |
| Skuldgevoelens beddegoed | Guilt bedding |
| Ek wens ek kan verdwyn | I wish I could disappear |
| Dis seker nou die tyd om soos grootmense te lyk | It's probably time to look like adults |
| En als wat ons geleer het | And all we learned |
| Af te spoel by die drein | Rinse off at the drain |
| Ons weet eintlik niks nie | We really know nothing |
| So sê my | So tell me |
| Is jy | Are you |
| Nog oor my? | More about me? |
| En as jy | And if you |
| Nie is nie | Is not |
| Sê liewers niks nie | Rather say nothing |
| Of lieg net vir my | Or just lie to me |
| As die liggies dof raak | If the lights go dim |
| Voel ons siele die pyn | Do our souls feel the pain |
| As ek my oë toe maak | When I close my eyes |
| Sien ek jou voor my | I see you in front of me |
| Jy was jonk | You were young |
| So jonk | So young |
| So sê my | So tell me |
| Is jy | Are you |
| Nog oor my? | More about me? |
| En as jy | And if you |
| Nie is nie | Is not |
| Sê liewers niks nie | Rather say nothing |
| Of lieg net vir my | Or just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
| Lieg net vir my | Just lie to me |
Translation of the song lyrics Lieg Net Vir My - Die Heuwels Fantasties
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lieg Net Vir My , by -Die Heuwels Fantasties
In the genre:Музыка мира
Release date:10.12.2020
Song language:Afrikaans
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Klein Tambotieboom ft. Laurika Rauch | 2016 |
| 2010 | |
| 2015 | |
Koeëlbaai ft. JR | 2017 |
Ons Moet Leef ft. Ampie | 2020 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
Ek Mis Jou ft. Tarryn Lamb | 2020 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2015 |