Translation of the song lyrics Doen Net Wat Ons Wil - Die Heuwels Fantasties, Riana Nel

Doen Net Wat Ons Wil (original)

Wat om nou te maak
Dit was net nou die dag, toe’t ons al ons planne bymekaar gehad
Of is dit klaar te laat
Om te kan vorentoe beweeg
Sal die storms moet bedaar
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit
Net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Hoe het dit nou so geraak
Nou die dag het ons alles mooi onder beheer gehad
Of is dit klaar te laat vir ons om te kan
Dit net laat gaan, dit net laat gaan
(Staan dit oor na more aand)
Noem dit my behoeftes, noem dit wat jy wil
Kom ons vra nie vrae nie, ons doen net wat ons wil
Ons doen net wat ons wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal alles gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, ek doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal ons gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat ons wil vanaand

Doen Net Wat Ons Wil (translation)

What to make now
This was just that day, when we had already had our plan together
Or is this finishedlate
To to can move forward
Sal those storms must calm down
Call this empty promises, call this what you will
Ek vra nie vrae nie, just do what ek will
Ek do just what ek want
Come on let this go, come on let this go
just going
Stand this ear after more aand
Come on let this go and forget about it
Just do what we want from here on
How did this get so
Well that day we had everything under control
Or is this readyto leave vir us to can
Just let this go, let this just go
(Stand this ear na more aand)
Call this my needs, call this what you want
Don't come ask us, don't ask us, we just do what we want
We do just what we want
Come on let this go, come on let this just go
Stand this ear after more aand
Come on let this go and forget about it
Soon us come, so sal everything go
Come on let this go, come on let this just go
Stand this ear after more aand
Come on let this go and forget about it
Just do what we want from here on
Call this empty promises, call this what you will
Ek vra nie vrae nie, ek do just what ek will
Ek do just what ek want
Ek vra nie vrae nie, just do what ek will
Ek do just what ek want
Come on let this go, come on let this just go
Stand this ear after more aand
Come on let this go and forget about it
Soon us come, so sal us go
Come on let this go, come on let this just go
Stand this ear after more aand
Come on let this go and forget about it
Just do what we want from here on
Do just what you want from now on
Do just what you want from now on
Just do what we want from here on