| Weier (original) | Weier (translation) |
|---|---|
| As die ligte vervlou | As the lights fade |
| En ek is nie meer onthou | And I am no longer remembered |
| Tussen die mure van jou ma se kombuis | Between the walls of your mother's kitchen |
| Jy se jy soek n begin en ek is net n vriendin | You say you're looking for a start and I'm just a friend |
| Maar jis ek wens daar was meer tussen ons | But jeez I wish there was more between us |
| Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor | I see you are doubting because you are thinking too much about it |
| Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor | Without a doubt, there is something you need to hear |
| Jy is die olie op n vuur hier binne my | You are the oil on a fire here inside me |
| Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly | Let a happiness that keeps burning and staying warm |
| Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop | You have the keys to my heart's doors but you refuse to knock |
| Ek weet ni hoe jy weier om t klop | I don't know how you refuse to knock |
| Maar jy weier om te klop, mhm— | But you refuse to knock, mhm— |
| En van gister tot nou as jy my dalk kan onthou | And from yesterday to now if you may remember me |
| Verander alles in jou ma se kombuis | Change everything in your mother's kitchen |
| As alles net soos dit was, dan hoekom lyk jy verras | If everything was just as it was, then why do you look surprised |
| Ek was moeg gesit en wag net vir jou | I was tired of sitting just waiting for you |
| Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor | I see you are doubting because you are thinking too much about it |
| Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor | Without a doubt, there is something you need to hear |
| Jy is die olie op n vuur hier binne my | You are the oil on a fire here inside me |
| Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly | Let a happiness that keeps burning and staying warm |
| Jy het die sleutels tot my hart se deure maar jy weier om te klop | You have the keys to my heart's doors but you refuse to knock |
| Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te | I don't know how you refuse to knock, but you refuse to |
| Klop aan my deur dis my hart wat jy skeur want jy kan nie sien daar is n more | Knock on my door it's my heart you're tearing because you can't see there's more |
| Na vandag se gebeure weet ek dis seker daars iets wat jy net nie hoor | After today's events, I know there must be something you just don't hear |
| Jy is die olie op n vuur hier binne my | You are the oil on a fire here inside me |
| Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly | Let a happiness that keeps burning and staying warm |
| Jy het die sleutels van my hart se deure maar | You have the keys to my heart's doors |
| Jy weier om te klop | You refuse to knock |
| Ek weet nie hoe | I don't know how |
| Jy weier om te klop | You refuse to knock |
| Ek weet nie hoe jy weier om te klop | I don't know how you refuse to knock |
| Maar jy weier om te klop— | But you refuse to knock— |
| Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly | Let a happiness that keeps burning and staying warm |
| Jy het die sleutels van my hart se deure maar | You have the keys to my heart's doors |
| Jy weier om te klop | You refuse to knock |
| Ek weet nie hoe | I don't know how |
| Jy weier om te klop | You refuse to knock |
| Maar jy weier om te klop | But you refuse to knock |
Translation of the song lyrics Weier - Riana Nel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Weier , by -Riana Nel
In the genre:Африканская музыка
Release date:14.05.2014
Song language:Afrikaans
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 |