Translation of the song lyrics Ek Mis Jou - Die Heuwels Fantasties, Tarryn Lamb

Ek Mis Jou (original)

Elke dag raak net elke dag
Ek kan deur jou sien
Staar na die muur
Maar niks wys nie
Kaalvoet meisie op die rotse
Drink warm bier
Langs die koue Kaapse see
Maar niks wys nie
Jy was die een wat gesê het ons is verewig
Ek het gedink jy sal my mis as ek weg is
Ek het jou probeer af was maar ruik jou nogsteeds aan my klere
Ek ruik jou nogsteeds aan my klere
Ek mis jou as ek moeg is
As ek sleg voel
As ek opstaan
Ek mis jou
Ek mis jou as ek koud kry
As dit warm is
As ek wyn drink
Ek mis jou
Ek mis jou
Net een voet voor die ander een
Meer seer as die ander een
Ek dra myself deur al die donderweer
Een voet voor die ander een
Net een voet voor die ander een
Ek dra myself deur al die donderweer
Al die donderweer
Ek mis jou as ek wakker word in ‘n vreemde plek
Met niks rondom my nie
Nie vir myle nie
Ek mis jou as ek in die bad lê
Met voëltjies wat hartseer net buite die badkamer venster fluit
Ek mis jou as ek op die bank lê en wonder of jy na my instagram stories kyk
Jy was die een wat gesê het ons is verewig
Ek het gedink jy sou my mis as ek weg is
Jou probeer af was maar ruik jou nogsteeds aan my klere
Ek ruik jou aan my klere
Ek mis jou as ek moeg is
As ek sleg voel
As ek opstaan
Ek mis jou
Ek mis jou as ek koud kry
As dit warm is
As ek wyn drink
Ek mis jou
Ek mis jou
Ek mis jou as ek moeg is
As ek sleg voel
As ek opstaan
Ek mis jou
As ek toustaan
As ek party
As ek ver ry
Ek mis jou as ek koud kry
As dit warm is
As ek wyn drink
Ek mis jou
Ek mis jou
Net een voet voor die ander een
Meer seer as die ander een
Ek dra myself deur al die donderweer
Een voet voor die ander een
Net een voet voor die ander een
Ek dra myself deur al die donderweer
Al die donderweer
Al die donderweer

(translation)

Every day just touches every day
I can see through you
Staring at the wall
But nothing shows
Barefoot girl on the rocks
Drink hot beer
Along the cold Cape Sea
But nothing shows
You were the one who said we are eternal
I thought you'll miss me when I'm gone
I tried to wash you off but still smell you on my clothes
I still smell you in my clothes
I miss you when I'm tired
If I feel bad
When I get up
I miss you
I miss you when I get cold
If it's hot
If I drink wine too
I miss you
I miss you
Just one foot in front of the other
More hurt than the other one
I carry myself through all the thunder
One foot in front of the other
Just one foot in front of the other
I carry myself through all the thunder
All the thunder
I miss you when I wake up in a strange place
With nothing around me
Not for miles
I miss you when I lie in the bath
With birds whistling sadly just outside the bathroom window
I miss you when I lie on the couch and wonder if you're watching my instagram stories
You were the one who said we are eternal
I thought you would miss me when I'm gone
Your try was washed off but you still smell my clothes
I smell you in my clothes
I miss you when I'm tired
If I feel bad
When I get up
I miss you
I miss you when I get cold
If it's hot
If I drink wine too
I miss you
I miss you
I miss you when I'm tired
If I feel bad
When I get up
I miss you
If I stand in line
If I party
When I drive far
I miss you when I get cold
If it's hot
If I drink wine too
I miss you
I miss you
Just one foot in front of the other
More hurt than the other one
I carry myself through all the thunder
One foot in front of the other
Just one foot in front of the other
I carry myself through all the thunder
All the thunder
All the thunder