Translation of the song lyrics Eins - 8Kids, Die Heart, Frau Hansen

Eins (original)

Ich bin dein Crashtest Dummy
Dummy, Dummy, Dummy, Dummy
Yeah
Crashtest Dummy
(Und du bist meine Wand)
Ohne Plus (Ohne Plus)
Ohne Minus (Ohne Minus)
Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
wir sind nicht mehr
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Und zum Schluss (Und zum Schluss)
Bleibt nur Minus (Bleibt nur Minus)
Direkt vor’m Sommer (Sommer)
Die Dunkelheit
(Der perfekte Moment)
Der perfekte Moment
(Der perfekte Moment, bevor die letzte Kerze runterbrennt)
Ohne Plus (Ohne Plus)
Ohne Minus (Ohne Minus)
Ohne Komma (Ohne Komma, kein Verstand)
Du bist mein Kryptonit, weil ich wär schon längst verbrannt
Ich bin wie Clark Kent, doch wenn ich nachdenk' scheint es besser,
wir sind nicht mehr
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins
Doch ich wünsche mir
Doch ich wünsche mir
Doch ich wünsche mir, du wärst wieder hier
(Hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier)
Und wir wär'n wieder
Eins
Vielleicht wird’s nochmal wie früher sein, oh!
Eins
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Nicht mehr
Nicht mehr
Du hast deins, ich hab' meins, doch wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Herz, ich hab' keins
Okay, wir werden nicht mehr
Eins
Du hast Hoffnung, ich nur Rhymes
Wir werden nicht mehr
(Weil wir zwei niemals zusammen war’n, bleibt uns nur noch)
Eins

Eins (translation)

I am your crash test dummy
Dummy, dummy, dummy, dummy
yes
Crash test dummy
(And you are my wall)
Without Plus (Without Plus)
No minus (No minus)
Without a comma (Without a comma, no mind)
You are my kryptonite because I would have been burned long ago
I'm like Clark Kent, but when I think about it, it seems better
we are no more
one
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
Ok, we won't anymore
one
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
We won't anymore
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
And finally (And finally)
Only minus remains (Only minus remains)
Right before summer (summer)
The darkness
(The perfect moment)
The perfect moment
(The perfect moment before the last candle burns down)
Without Plus (Without Plus)
No minus (No minus)
Without a comma (Without a comma, no mind)
You are my kryptonite because I would have been burned long ago
I'm like Clark Kent, but when I think about it, it seems better
we are no more
one
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
We won't anymore
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
one
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
We won't anymore
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
one
But I wish
But I wish
But I wish you were here again
(Here, here, here, here, here, here, here, here)
And we would be again
one
Maybe it'll be the same again, oh!
one
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
We won't anymore
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
No more
No more
You have yours, I have mine, but we won't be anymore
one
You have heart, I have none
Ok, we won't anymore
one
You have hope, I only have rhymes
We won't anymore
(Because the two of us were never together, that's all we have left)
one