Translation of the song lyrics Dämonen - 8Kids

Dämonen (original)

Ihre Worte liegen ihm in den Ohren
Außer ihm kann niemand sie hören
Ihre roten Augen in den Wänden lauern auf ihn
Nur er kann sie sehen
Ihre Hände graben sich in die Schultern
Die Luft um ihn herum fühlt sich so an
Wie ein eisiger Schauer, greifen nach ihm
Nur er kann kann sie spüren
Wollen ihn in seinen Abgrund zu ziehen
Er versucht ihnen zu entfliehen
Doch vor ihnen gibt es kein Entkommen
Und er stellt sich den Dämonen
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Löcher
Zurück — zurück — zurück
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Abgründe
Zurück — zurück — zurück
Ködern dich mit ihren leeren Versprechen
Fangen dich in deinen einsamen Nächten
Sperren dich in ihre Käfige aus goldenen Stangen
Sucht und Verlangen
Ihre Worte liegen dir in den Ohren
Werden zu Taten, vergiften Körper und Geist
Gespalten, kranke Gestalten
Vergessen was es ohne sie zu leben heißt
Wollen dich in deinen Abgrund ziehen
Versuch, versuch zu fliehen
Zu viel haben sie dir weggenommen
Stell dich, vertreib deine Dämonen
Dämonen (Dämonen)
Zurück
Lasst ab von mir, von meinem Geist
Erkennt was es ohne euch zu leben heißt
Schenkt Frieden mir und meinem Geist
Seht was es ohne euch zu leben heißt
Zurück — zurück — zurück
Zurück

Dämonen (translation)

Your words ring in his ears
No one can hear her except him
Her red eyes in the walls are waiting for him
Only he can see her
Her hands dig into her shoulders
The air around him feels like this
Like an icy shiver, reach out for him
Only he can feel them
Want to pull him into his abyss
He tries to escape from them
But there is no escape from them
And he faces the demons
Demons (demons) — back into your holes
Back — back — back
Demons (demons) — back into your abysses
Back — back — back
Lure you with their empty promises
Catch you in your lonely nights
Lock you in their cages of golden bars
addiction and desire
Her words are in your ears
Become actions, poison body and mind
Split, sick figures
Forget what it means to live without them
Want to pull you into your abyss
Try, try to escape
They took too much away from you
Stand up, cast out your demons
demons (demons)
Return
Let go of me, of my spirit
Realize what it means to live without you
Give peace to me and my spirit
See what it means to live without you
Back — back — back
Return