Translation of the song lyrics Ich kann die Welt spüren - 8Kids

Ich kann die Welt spüren (original)

Wenn der Tag vergeht und die Wut entsteht
Dann seh ich uns
Wenn die Sonne sich dreht und der Sturm unsere Geister verweht
Auch dann seh ich uns
Denn wir sind die Antwort
Wir sind das Licht
Zumindest für uns
Denn wir leben Liebe und Angst
Wir atmen das Leben
Keiner soll sagen uns hätte es nie gegeben
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehn
Wie wir uns verlieren
Wenn wir die Welt spüren
Wenn das Ende beginnt und der Blick verschwimmt
Dann seh ich uns
Wenn der Himmel erlischt jedes Buch uns auf ewig vergisst
Seh ich immer noch uns
Vom Anbruch des Seins dem Endpunkt entgegen, dem ewigen Schein, da ist keine
Distanz
Von Raum und von Zeit so weit getrennt, dass sie längst verloren
Bist du immer noch das was mich lenkt
Ich kann die Welt spüren
Den Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Kannst du es sehen?
Könnt ihr uns sehen?
Jeder soll verstehen
Wie wir uns verlieren (2x)
Wenn wir die Welt spüren
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehen
Wie wir uns verlieren (6x)

Ich kann die Welt spüren (translation)

When the day goes by and the anger arises
Then I'll see you
When the sun turns and the storm blows our spirits away
I'll see you then too
Because we are the answer
we are the light
At least for us
Because we live love and fear
We breathe life
Nobody should say we never existed
I can feel the world
Touch the peaks of being
Then I'll see you
I can feel the world
Lead us out into freedom
Then I'll see you
Yes, that's how I see us
I can see it
You can see it
We can see it
Everyone should see it
How we lose each other
When we feel the world
When the end begins and the view blurs
Then I'll see you
When the sky goes out every book forgets us forever
I still see us
From the beginning of being towards the end point, the eternal appearance, there is none
distance
Separated from space and time so far that they are long lost
Are you still what guides me
I can feel the world
Touch the pinnacle of being
Then I'll see you
I can feel the world
Lead us out into freedom
Then I'll see you
Yes, that's how I see us
I can see it
Can you see it?
can you see us
Everyone should understand
How we lose each other (2x)
When we feel the world
I can feel the world
Touch the peaks of being
Then I'll see you
I can feel the world
Lead us out into freedom
Then I'll see you
Yes, that's how I see us
I can see it
You can see it
We can see it
Everyone should see it
How we lose each other (6x)