Translation of the song lyrics In den Sternen - 8Kids

In den Sternen (original)

Denk nur an Morgen
Verlier' den Blick immer wieder aus den Augen
Steh — Gegenwärtig verrückt
Momentan ist nicht genug
Keinerlei Kraft in der Ruhe
Verpasse jeden Atemzug
In der Zukunft zurück
Fragen überschlagen sich nächtlich
Wage ist die Planung, die Aussicht
Die Trägheit streng unter Zugpflicht
Folgezeit kein Licht-Blick
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Momentan ist nicht genug
Faszinationen im Verzug
Verfalle jeder Fälligkeit
Steh — mit dem Rücken — zur Zeit
Mit beiden Beinen in der Ungelegenheit
Scheitern versuche kläglich
Im hier und jetzt zu ruh’n geht nicht
Komm Zeit, komm Rat, komm zurück zur Gegenwart
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Denk nur an Morgen
Verlier' den Blick immer wieder aus den Augen
Steh — Gegenwärtig verrückt
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Vielleicht muss man einfach seh’n
(zu viel steht in den Stern')
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'

(translation)

Just think about tomorrow
Keep losing sight of
Stand — Currently insane
Right now is not enough
No strength in rest
Miss every breath
Back in the future
Questions roll over at night
Daring is the planning, the prospect
The inertia strictly under compulsory draft
After that no ray of light
Maybe you just have to see
Maybe you just let it happen
Maybe you have to learn to live the moments again
Because too much, because too much
Too much is written in the star'
Too much is written in the star'
Right now is not enough
Fascinations in delay
Forfeit any due date
Stand with your back to the moment
With both feet in trouble
fail miserably
Resting in the here and now is not possible
Come time, come advice, come back to the present
Maybe you just have to see
Maybe you just let it happen
Maybe you have to learn to live the moments again
Because too much, because too much
Too much is written in the star'
Too much is written in the star'
Just think about tomorrow
Keep losing sight of
Stand — Currently insane
Maybe you just have to see
Maybe you just let it happen
Maybe you have to learn to live the moments again
Because too much, because too much
Too much is written in the star'
Too much is written in the star'
Maybe you just have to see
(too much is in the star')
Maybe you just let it happen
Maybe you have to learn to live the moments again
Because too much, because too much
Too much is written in the star'
Too much is written in the star'