Song information On this page you can find the lyrics of the song Bordsteinrand, artist - 8Kids. Album song Denen die wir waren, in the genre Пост-хардкор
Date of issue: 25.05.2017
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Bordsteinrand(original) |
Mit letzter Kraft sitzt er am Bordsteinrand |
Und wischt das Salz von seinen Wangen |
Früher haben sie ihn Freund genannt |
Die Erinnerung, im Glas gefangen |
Schien so leicht, viel zu leicht |
Zu widerstehen wieder hier her zu kommen |
Und da ist nichts was ihn noch rührt |
Die Erinnerung im Glas, gefriert |
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand |
Früher haben sie mich Freund genannt |
Kann nicht schlafen ohne Medizin |
Wenn Gedanken Stürme wieder aufziehen |
Und die Dunkelheit kommt über mich |
Kann nicht schlafen nicht ohne dich |
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert |
Gedanken verloren verliert sich in dir |
In dir kentern meine Schiffe |
In mir ertrinkt die Euphorie |
In dir bin ich gestorben und wiedergeboren |
Bin geborgen und doch verloren |
In mir sinkt die Trauer ewig tief |
Nachdem die Nacht vergangen |
Die Furcht vergeht |
Lenken Zweifel sein Gebet |
Brechen Bewusstsein beschwören Gewissen |
All die Narben wieder aufgerissen |
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand |
Die alten Worte wieder neu entbrannt |
Die Versuchung macht sich langsam breit |
Da die Flucht zurück so leicht zu sein scheint |
Und die Dunkelheit kommt über mich |
Kann nicht schlafen, nicht ohne dich |
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert |
Gedanken verloren verliert sich in dir |
In dir kentern meine Schiffe |
In mir ertrinkt die Euphorie |
In dir bin ich gestorben und wieder geboren |
Bin geborgen und doch verloren |
In mir, in mir, sinkt die Trauer ewig tief |
Trauer ewig tief |
In dir |
(translation) |
With the last of his strength he sits on the curb |
And wipes the salt from his cheeks |
They used to call him friend |
The memory caught in the glass |
Seemed so easy, way too easy |
To resist coming back here |
And there's nothing that still moves him |
The memory in the glass freezes |
The tired head sinks to the curb |
They used to call me friend |
Can't sleep without medicine |
When thought storms rise again |
And the darkness comes over me |
Can't sleep without you |
Eyes wide open, heart pounding |
Lost in thoughts gets lost in you |
In you my ships capsize |
The euphoria is drowning in me |
In you I died and was born again |
I am safe and yet lost |
The sadness sinks deep inside me forever |
After the night has passed |
The fear goes away |
Doubts direct his prayer |
Breaking consciousness summoning conscience |
All the scars torn open again |
The tired head sinks to the curb |
The old words flared up again |
The temptation is slowly spreading |
Because escaping back seems so easy |
And the darkness comes over me |
Can't sleep, not without you |
Eyes wide open, heart pounding |
Lost in thoughts gets lost in you |
In you my ships capsize |
The euphoria is drowning in me |
In you I died and was born again |
I am safe and yet lost |
In me, in me, the sadness sinks deep forever |
sadness forever deep |
In you |