| Weine nicht, kleine Eva,
| Don't cry, little Eva,
|
| wenn ich heut auch von dir geh,
| even if I leave you today
|
| ich werd dich nicht vergessen,
| I won't forget you
|
| wann werd ich dich wiedersehen?
| when will i see you again
|
| Schau mich an, kleine Eva,
| Look at me little Eve
|
| sind die Tränen dir auch nah,
| are the tears close to you too
|
| ich werd immer an dich denken,
| I will always think of you
|
| bis ich komm im nächsten Jahr.
| until I come next year.
|
| Nimm diesen Ring von mir,
| Take this ring from me
|
| er soll dir sagen, dass ich treu dir bin,
| he should tell you that I am loyal to you
|
| das kleine Souvenir
| the little souvenir
|
| trag stets an einer Hand von dir.
| always carry on one hand of you.
|
| Weine nicht, kleine Eva,
| Don't cry, little Eva,
|
| wenn ich heut auch von dir geh.
| if I leave you today too.
|
| Einen Kuss noch, kleine Eva,
| One more kiss, little Eva,
|
| bis zu unserem Wiedersehen.
| until we meet again.
|
| Weine nicht, kleine Eva,
| Don't cry, little Eva,
|
| wenn ich heut auch von dir geh.
| if I leave you today too.
|
| Einen Kuss noch, kleine Eva,
| One more kiss, little Eva,
|
| bis zu unserem Wiedersehen.
| until we meet again.
|
| Einen Kuss noch, kleine Eva,
| One more kiss, little Eva,
|
| bis zu unserem Wiedersehen.
| until we meet again.
|
| Eva,
| Eve,
|
| Eva. | Eve. |