Lyrics of Elisa - Die Flippers

Elisa - Die Flippers
Song information On this page you can find the lyrics of the song Elisa, artist - Die Flippers. Album song Drei Rosen für die Ewigkeit, in the genre Эстрада
Date of issue: 24.11.2016
Record label: Bellaphon
Song language: Deutsch

Elisa

(original)
sah’ich die Sonne noch nie so unter gehen im Abendrot.
Ich hielt dich fest in den Armen
von dem Zauber gefangen
in einer orientalischen Nacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Das Meer rauscht aus der Ferne
über uns nur die Sterne
stumme Zeugen in dieser Nacht.
Wir beide gingen zum Hafen
wo wir uns damals trafen
wo unsere Sehnsucht erwacht.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Doch viel zu schnell ging der Sommer vorbei
träume von Melancholie
und dann hast du beim Abschied geweint
ich vergesse dich nie.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
Elisa (Elisa)
Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Elisa (Elisa)
du hast in mir heut ein Feuer entfacht.
Elisa (Elisa)
Sommernachtsträume geh’n nie vorbei
Elisa (Elisa)
denn dieses Märchen bleibt uns immer treu.
(translation)
I've never seen the sun go down like this in the afterglow.
I held you tight in my arms
caught by the spell
on an oriental night.
Elisha (Elisa)
Tales from the Thousand and One Nights.
Elisha (Elisa)
you lit a fire in me today.
Elisha (Elisa)
Midsummer night's dreams never end
Elisha (Elisa)
because this fairy tale will always remain true to us.
The sea roars from afar
only the stars above us
silent witnesses that night.
We both went to the port
where we met back then
where our longing awakens.
Elisha (Elisa)
Tales from the Thousand and One Nights.
Elisha (Elisa)
you lit a fire in me today.
But the summer passed far too quickly
dream of melancholy
and then you cried when you said goodbye
I will never forget you.
Elisha (Elisa)
Tales from the Thousand and One Nights.
Elisha (Elisa)
you lit a fire in me today.
Elisha (Elisa)
Midsummer night's dreams never end
Elisha (Elisa)
because this fairy tale will always remain true to us.
Elisha (Elisa)
Tales from the Thousand and One Nights.
Elisha (Elisa)
you lit a fire in me today.
Elisha (Elisa)
Midsummer night's dreams never end
Elisha (Elisa)
because this fairy tale will always remain true to us.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997
Heut' nacht hab' ich Dich verloren 2014

Artist lyrics: Die Flippers