Translation of the song lyrics Mexico - Die Flippers

Mexico (original)

Uh uh uh uh uh uh
Wenn der Sommer kommt ist es wieder so weit
Und ich denk' an dich an unsere Zeit
Kleine Insel I’m Meer
Tausend Meilen von hier
Und wie gern wr ich heut' bei dir
Wir geh’n von den Htten hinunter zum Strand
Perle der Sdsee
Ich nehm deine Hand
Wenn die Sonne versinkt
Dann bist du noch bei mir
Und ich lache und trume mit dir
Malaika
Malaika
Mein Herz ruft nach dir
Es brennt wie ein Feuer die Sehnsucht in mir
Malaika
Malaika
Mein Stern in der Nacht
Nur du hast mich glcklich gemacht
Malaika
Malaika
Ein Vogel I’m Wind
Der dir heute Nacht einen Gru von mir bringt
Malaika
Malaika
Die Traummelodie
Von uns beiden vergesse ich nie
Wenn der Mond dann scheint durch die Palmen am Strand
Und die Wellen spielen mit den Muscheln I’m Sand
Dann sagst du mir
Ich vergesse dich nie
Und der Wind singt seine Melodie
I’m Zauber der Sdsee ziehen Boote I’m Wind
Doch eins ist dabei
Da mich fort von dir bringt
Du mut nicht weinen
Denn I’m nchsten Jahr
Und ein Sommertraum fr uns wahr
Malaika
Malaika…

Mexico (translation)

Uh uh uh uh uh uh
When summer comes it will be that time again
And I think of you in our time
Small island in the sea
A thousand miles from here
And how I would like to be with you today
We go from the huts down to the beach
Pearl of the South Sea
i take your hand
When the sun goes down
Then you're still with me
And I laugh and dream with you
malaika
malaika
my heart is calling for you
The longing burns in me like a fire
malaika
malaika
My star in the night
Only you made me happy
malaika
malaika
A bird in the wind
Who brings you a greeting from me tonight
malaika
malaika
The dream melody
I'll never forget the two of us
When the moon shines through the palm trees on the beach
And the waves play with the shells in the sand
Then you tell me
I will never forget you
And the wind sings its melody
In the magic of the South Sea, boats pull in the wind
But there is one thing
Because it takes me away from you
You mustn't cry
Because I'm next year
And a summer dream come true for us
malaika
Malaika…