Translation of the song lyrics Nur wer die Sehnsucht kennt - Die Flippers

Nur wer die Sehnsucht kennt (original)

Nur wer die Sehnsucht kennt
und Heimweh beim Namen nennt
der wei so einsam ohne Dich
ist jeder neue Tag für mich.
Nur wer die Sehnsucht kennt
ein Traum der im Herzen brennt
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir.
Wenn der Morgen erwacht
die Gedanken dann immer noch bei Dir sind
sie erzählen vom Glück mancher Nacht
das uns beiden keiner nimmt
Weie Schwäne sie ziehn über's Meer
nach Haus zu Dir
mit den Wolken im Wind bringen sie einen Gru von mir.
Nur wer die Sehnsucht kennt…
Wenn Menschen sich lieben und hoffen einander verstehn
dann kommt auch der Tag
und ich werde dich wiedersehn
dich wiedersehn
Nur wer die Sehnsucht kennt…

Nur wer die Sehnsucht kennt (translation)

Only those who know the longing
and calls homesickness by name
he knows so lonely without you
is every new day for me.
Only those who know the longing
a dream that burns in the heart
to be at your home
I wish that
to be at your home
I wish that.
When the morning wakes up
the thoughts are still with you
they tell of the happiness of many a night
that no one can take from us
White swans, they fly across the sea
home to you
with the clouds in the wind they bring greetings from me.
Only those who know the longing...
When people love and hope to understand each other
then the day will come
and i will see you again
see you again
Only those who know the longing...