Translation of the song lyrics Heut' nacht hab' ich Dich verloren - Die Flippers

Heut' nacht hab' ich Dich verloren (original)

Gestern allein
Heute allein
Soll das so weitergeh’n?
Ich ruf dich an
Sage zu dir: glaub' mir die Welt ist schn
Sprst du nicht auch dieses Gefhl
Sehnsucht brennt tief in mir
ffne die Tare zu deinem Herz
Ich bring das Glck zu dir
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht
Morgen vielleicht bin ich bei dir
Will dich nie mehr verlier’n
Es ist ganz leicht
Mir zu vertrau’n
Alles geb' ich dafare
Trume von dir in jeder Nacht
Die drfen nie vergeh’n
Ich wei genau
Es kommt der Tag und du wirst vor mir steh’n
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht

Heut' nacht hab' ich Dich verloren (translation)

alone yesterday
alone today
Should it continue like this?
I'll call you
Say to yourself: believe me the world is beautiful
Don't you feel this too?
Longing burns deep inside me
open the tare to your heart
I bring happiness to you
Hearts need tenderness
And I need you
You should never be lonely again
Are everything fare me
Hearts need tenderness
And when you love each other
Sometimes fare eternity
No matter
What happens
I might be with you tomorrow
I never want to lose you again
It's very easy
to trust me
I give everything away
Dream of you every night
They must never go away
I know exactly
The day will come and you will stand in front of me
Hearts need tenderness
And I need you
You should never be lonely again
Are everything fare me
Hearts need tenderness
And when you love each other
Sometimes fare eternity
No matter
What happens
Hearts need tenderness
And I need you
You should never be lonely again
Are everything fare me
Hearts need tenderness
And when you love each other
Sometimes fare eternity
No matter
What happens