Translation of the song lyrics Leise rieselt der Schnee - Die Flippers

Leise rieselt der Schnee (original)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch' nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald

Leise rieselt der Schnee (translation)

Let it snow
The lake lies still and rigid
The forest shines at Christmas:
Rejoice, Christkind is coming soon
It's warm in the heart
Sorrow and harm are silent
Care of life dies away:
Rejoice, Christkind is coming soon
Holy night is coming soon;
chorus of angels awaken;
Just listen to how lovely it sounds:
Rejoice, Christkind is coming soon