Translation of the song lyrics Kleine Sonja - Die Flippers

Kleine Sonja (original)

Die Welt ist so schön seit wir zwei uns verstehn
kleine Sonja
das Glück
das man gibt kommt zurück wenn man liebt
kleine Sonja
glaub nur an uns zwei
denn ich bleibe dir treu
kleine Sonja
die Blumen verblüh n
doch die Liebe bleibt bestehn.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein.
Durch Zeit und durch Raum ziehn Gedanken zu dir
kleine Sonja
ich seh dich im Traum
du bist ganz nah bei mir
kleine Sonja
ob nah oder fern über uns wacht ein Stern
kleine Sonja
der Stern uns rer Liebe
er darf nie untergehn.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein
nie könnt ich ohne dich jemals sein
nie könnt ich ohne dich jemals sein.

Kleine Sonja (translation)

The world has been so beautiful since we two got along
little Sonya
the luck
what you give comes back when you love
little Sonya
just believe in us two
'Cause I'll stay true to you
little Sonya
the flowers wither
but love remains.
My little Sonya
my little sonia
I can never be happy without you
my little sonia
my little sonia
I can never be without you
Thoughts draw to you through time and space
little Sonya
i see you in a dream
you are very close to me
little Sonya
whether near or far, a star watches over us
little Sonya
the star of our love
he must never perish.
My little Sonya
my little sonia
I can never be happy without you
my little sonia
my little sonia
I can never be without you
My little Sonya
my little sonia
I can never be happy without you
my little sonia
my little sonia
I can never be without you
I can never be without you
I can never be without you