Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Augen zu , by - Udo Lindenberg. Song from the album Gustav, in the genre Иностранный рокRelease date: 27.10.1991
Record label: A Polydor release;
Song language: German
Die Augen zu(original) |
| Schon seit Tagen bin ich hier allein |
| Ich kann nicht immer im Zimmer sein |
| Mit dir telefonieren |
| Und rumphantasieren |
| — ich vermiss' dich so |
| Ich geh' raus in die fremde Stadt |
| Die für mich keine Liebe hat |
| Geh' in irgend 'ne Bar |
| Und du bist nicht da |
| Ich vermisse dich so |
| Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich 'rum passiert |
| Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert |
| Warum bist du jetzt nicht hier? |
| Ich starre auf eine Tür |
| Und stelle mir vor sie geht auf |
| Und du bist bei mir |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Ich mach sie auf und ich kann dich sehn |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergehn |
| Sekunden werden zu Stunden |
| Und Stunden werden zu Tagen |
| Die Zeiger der Uhr |
| Die stehen auf stur |
| Anstatt nach vorne zu jagen |
| Im Moment ist mir egal was sonst so um mich 'rum passiert |
| Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert |
| Warum bist du jetzt nicht hier? |
| Ich starre blos auf die Tür |
| Und stelle mir vor sie geht auf |
| Und du bist bei mir |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Ich mach sie auf und ich kann dich sehn |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n |
| Die Augen zu — ich zähl nochmal |
| So Zeiten ohne dich 'ne wirkliche Qual |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Es geht nicht anders: ich muss dich seh’n |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Ich mach sie auf und ich werde dich sehn |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n |
| Schneller, schneller vergeh’n |
| (translation) |
| I've been here alone for days |
| I can't always be in the room |
| on the phone with you |
| And fantasize |
| - I miss you so much |
| I'm going out into the foreign city |
| Who has no love for me |
| Go to any bar |
| And you're not there |
| I miss you so |
| At the moment I don't care what else is going on around me |
| At the moment you are all I really care about |
| Why aren't you here now? |
| I stare at a door |
| And imagine her waking up |
| And you are with me |
| Close your eyes — I count to ten |
| I open them and I can see you |
| Close your eyes — I count to ten |
| Time should go faster, faster |
| Seconds become hours |
| And hours become days |
| The hands of the clock |
| They are stubborn |
| Instead of rushing forward |
| At the moment I don't care what else is happening around me |
| At the moment you are all I really care about |
| Why aren't you here now? |
| I just stare at the door |
| And imagine her waking up |
| And you are with me |
| Close your eyes — I count to ten |
| I open them and I can see you |
| Close your eyes — I count to ten |
| Time should go by faster, faster |
| Close your eyes — I'll count again |
| Such times without you a real agony |
| Close your eyes — I count to ten |
| There's no other way: I have to see you |
| Close your eyes — I count to ten |
| I'll open it and I'll see you |
| Close your eyes — I count to ten |
| Time should go by faster, faster |
| Gone faster, faster |