
Date of issue: 31.08.1973
Record label: EastWest
Song language: Deutsch
Detektiv Coolman(original) |
Der Detektiv, der niemals schlief |
rund um die Uhr auf heißer Spur |
sein Leben war Risiko und Gefahr |
doch er mußte immer wissen |
was Sache war |
Er war berühmt, berüchtigt |
bei den Gangstern in jedem Land |
sein Name war Carl Coolman |
seine Waffe sein scharfer Verstand |
er streifte durch den Dschungel |
er kannte kein Pardon |
Chicago, Bonn und Washington |
das Verbrechen hat immer Saison |
(translation) |
The detective who never slept |
around the clock on the right track |
his life was risk and danger |
but he always had to know |
what was up |
He was famous, notorious |
with the gangsters in every country |
his name was Carl Coolman |
his weapon his sharp mind |
he roamed through the jungle |
he knew no mercy |
Chicago, Bonn and Washington |
crime is always in season |
Name | Year |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |