Translation of the song lyrics Volveremos - Despistaos

Volveremos - Despistaos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Volveremos , by -Despistaos
Song from the album: Las cosas en su sitio
In the genre:Поп
Release date:07.10.2013
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Volveremos (original)Volveremos (translation)
Siento no haber devuelto las llamadas I'm sorry I haven't returned calls
Fue la resaca de la despedida It was the farewell hangover
Quise quedarme cerca de la entrada I wanted to stay near the entrance
Y he cerrado las salidas And I've closed the exits
Por esta vez no importa quién lo haga This time it doesn't matter who does it
Nos vemos en el punto de partida See you at the starting point
Voy a sacar los dedos de la yaga I'm going to stick my fingers out of the yaga
Y pintar por nuestra vida And paint for our lives
Volveremos hablar para cerrar We will talk again to close
Donde será el ultimo asalto Where will the last assault be?
Volver a jugar salir a ganar play again go out to win
Podría matarnos en el acto It could kill us on the spot
Y si todo va mal empezar a remar And if everything goes wrong start rowing
Si naufragamos en un charco If we shipwrecked in a puddle
Quedamos igual habrá que esperar We stay the same, we will have to wait
Cuando saldrá el ultimo barco When will the last ship leave?
Ver como avanza todo tan despacio See how everything progresses so slowly
Suena como algo mas que un fin de gira Sounds like more than just an end of tour
Nunca sabremos si era necesario terminar esta partida We will never know if it was necessary to finish this game
Volveremos hablar para cerrar We will talk again to close
Donde será el ultimo asalto Where will the last assault be?
Volver a jugar salir a ganar play again go out to win
Podría matarnos en el acto It could kill us on the spot
Y si todo va mal empezar a remar And if everything goes wrong start rowing
Si naufragamos en un charco If we shipwrecked in a puddle
Quedamos igual habrá que esperar We stay the same, we will have to wait
Cuando saldrá el ultimo barco When will the last ship leave?
Volver a nacer aunque duelan las caídas Be born again even if falls hurt
Volver a crecer aunque sangren las heridas To grow again even if the wounds bleed
Volveremos hablar para cerrar We will talk again to close
Donde será el ultimo asalto Where will the last assault be?
Volver a jugar salir a ganar play again go out to win
Podría matarnos en el acto It could kill us on the spot
Y si todo va mal empezar a remar And if everything goes wrong start rowing
Si naufragamos en un charco If we shipwrecked in a puddle
Quedamos igual abra que esperar We stay the same open to wait
Quien cerrara el ultimo barco Who will close the last ship
Volveremos hablar para cerrar We will talk again to close
Donde será el ultimo asalto Where will the last assault be?
Volver a jugar salir a ganar play again go out to win
Podría matarnos en el acto It could kill us on the spot
Y si todo va mal empezar a remar And if everything goes wrong start rowing
Si naufragamos en un charco If we shipwrecked in a puddle
Quedamos igual habrá que esperar We stay the same, we will have to wait
Cuando saldrá el ultimo barcoWhen will the last ship leave?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: