Translation of the song lyrics Las cosas en su sitio - Despistaos

Las cosas en su sitio (original)

Estaba yo intentando recordar lo que he olvidado
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Estaba algo ocupado desborrando el pasado
Desandando los caminos que me trajeron aquí
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Estaba yo colgando el cartelito de privado
Tapando mi Vergüenza pero tengo que admitir
Que para mi es sagrado tenerte aquí a mi lado y que me cuentes que estas sola
Cuando no me quedo ahí te alegrara saber que no pensaba en ti
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio…
Estaba yo sumando todo el tiempo que he pasado
Llorando los pecados que ahora quiero redimir
Estaba acojonado después de haber dejado que me pasen por encima y no me dejen
decidir
Te alegrara saber que no pensaba en ti…
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio
Estaba yo tratando de entender en que he fallado
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Pensaba que he dejado mi corazón morado de los golpes que le he dado
Y los abrazos que no di
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio

(translation)

I was trying to remember what I have forgotten
You'll be glad to know I wasn't thinking of you
I was kinda busy unblurring the past
Retracing the paths that brought me here
You'll be glad to know I wasn't thinking of you
I was hanging the private sign
Covering up my Shame but I have to admit
That for me it is sacred to have you here by my side and that you tell me that you are alone
When I don't stay there you'll be glad to know I didn't think of you
Rather I thought I'm sorry
If I hadn't been who I had to be
Of not knowing when I start to be lost
Of not putting things in their place first...
I was adding up all the time I've spent
Crying the sins that I now want to redeem
I was scared after letting them run over me and not let me
to decide
You'll be glad to know I wasn't thinking of you...
Rather I thought I'm sorry
If I hadn't been who I had to be
Of not knowing when I start to be lost
Of not putting things in their place before
I was trying to understand what I have failed
You'll be glad to know I wasn't thinking of you
I thought I've left my heart purple from the blows I've given it
And the hugs that I didn't give
You'll be glad to know I wasn't thinking of you
Rather I thought I'm sorry
If I hadn't been who I had to be
Of not knowing when I start to be lost
Of not putting things in their place before
Rather I thought I'm sorry
If I hadn't been who I had to be
Of not knowing when I start to be lost
Of not putting things in their place before