Translation of the song lyrics Menos - Despistaos

Menos (original)

Te hecho de menos
Igual que se hecha de menos
El tiempo que pasa, con tu pelo rizado
Jugando a robarme la almohada
Te hecho de menos
Igual que me falta algun sueño todas las mañanas
Como tu ropa tirada en el suelo
Y tu y yo deshaciendo la cama
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
Te echo de menos
Y a veces me avisa el reloj de que el tiempo se escapa
Todavia te debo, lo siento
Unas cuantas palabras
Te echo de menos
Igual que hasta tu algunas veces me hechas en falta
Esa risa, la prisa, este miedo y estas noches que nunca se acaban
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada me da tu mirada enredada entre tanto silencio
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada
MENOS, que nada me da tu mirada
(BIS)

(translation)

I miss you
Just as it is missed
The time that passes, with your curly hair
Playing steal the pillow
I miss you
Just like I miss some sleep every morning
Like your clothes lying on the floor
And you and me unmaking the bed
Strange, the awkwardness on your lips
I miss you, several times a year
I miss you
And sometimes the clock tells me that time is slipping away
I still owe you, sorry
a few words
I miss you
Just like even you sometimes miss me
That laugh, the rush, this fear and these nights that never end
Strange, the awkwardness on your lips
I miss you, several times a year
LESS, although it is no longer necessary
LESS, that you call me tomorrow
LESS, that nothing gives me your entangled look between so much silence
LESS, although it is no longer necessary
LESS, that you call me tomorrow
LESS than nothing
LESS, that nothing gives me your look
(BIS)