Translation of the song lyrics Como antes - Despistaos

Como antes (original)

Como si por un momento
No estuviéramos cansados
De evitarnos en silencio
Y de fingir que no ha acabado
Como si volara el tiempo
Cuando me quedo a tu lado
Como cuando esto era un cuento
Y tu y yo dos enamorados.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como si estuviera exento
De pagar por mis pecados
Como si todo este invento
Fuera un sueño y ha pasado
Como si hubiera talento
En mi boca y en mis manos
Para poder ser sustento
De tu aliento entre cortado.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Cuando nos teníamos delante
Como antes, como antes
Cuando nos teníamos delante
Como antes.

(translation)

As if for a moment
we were not tired
To avoid us in silence
And to pretend that it's not over
As if time flew
When I stay by your side
Like when this was a story
And you and me two lovers.
Like when we were tender
When we were still human
Like before the horns
Like before we forget
Like before…
When we were in front of us.
As if I was exempt
to pay for my sins
As if all this invention
It was a dream and it has passed
As if there was talent
In my mouth and in my hands
In order to be sustenance
Of your shortened breath.
Like when we were tender
When we were still human
Like before the horns
Like before we forget
Like before…
when we had each other
Like before…
Like before…
When we were in front of us.
Like when we were tender
When we were still human
Like before the horns
Like before we forget
Like before…
when we had each other
Like before…
Like before…
When we were in front of us.
when we had each other
Like before, like before
when we had each other
Like before.