Lyrics of Necesito vino - Despistaos

Necesito vino (original)

Ya no tenía razones para seguir viviendo
Solamente le quedaba llorar y morir bebiendo
Y atrapado en la barra del bar, en su rincón oscuro
Haciendo esfuerzos pa' no romperse la cabeza contra un muro
Otra copa de vino, camarero, que tengo prisa
Si algún día no puedo pagar, por favor, quédese con mi vida
No me diga que lo deje ya ni pregunte por qué hago esto;
Solamente me queda llorar y morir bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
El recuerdo de un amor que nadaba por su mente
Llevó al borracho a saltar desde lo alto de un puente
Y con la copa en la mano y gritando tres palabras al viento
Se encontró con un sueño y lloró y murió bebiendo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo
Necesito vino, otra copa que me muero
Nunca le he encontrado a la vida el sentido
Y ahora tengo miedo (x4)

(translation)

I no longer had reasons to continue living
She only had to cry and die drinking
And trapped at the bar counter, in his dark corner
Making efforts to not break your head against a wall
Another glass of wine, waiter, I'm in a hurry
If someday I can't pay, please keep my life
Don't tell me to quit now or ask why I'm doing this;
I only have to cry and die drinking
I need wine, another glass that I'm dying
I have never found meaning in life
And now I'm scared
I need wine, another glass that I'm dying
I have never found meaning in life
And now I'm scared
The memory of a love that swam through his mind
She led the drunk to jump from the top of a bridge
And with the cup in hand and shouting three words to the wind
He met a dream and cried and died drinking
I need wine, another glass that I'm dying
I have never found meaning in life
And now I'm scared
I need wine, another glass that I'm dying
I have never found meaning in life
And now I'm scared
I need wine, another glass that I'm dying
I have never found meaning in life
And now I'm scared (x4)