Translation of the song lyrics Un beso y nada más - Despistaos

Un beso y nada más (original)

Mi casa está justo arriba de tus pestañas
Mi calle va toda recta hacia tu cintura
Tus ojos són los culpables de mi locura
Mi corazón se acelera cuando te marchas
Tu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
Y canta por si me olvido de esta melodia
Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en sol siempre está lloviendo
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Yo tanto que puedo hablar y poco puedo decir
Aparco toda mi rábia sólo para verte sonreír
Yo me puedo conformar con un beso y nada más
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar tot lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada más
Yo me puedo conformar con un beso y nada más

Un beso y nada más (translation)

My house is just above your eyelashes
My street goes all straight to your waist
Your eyes are to blame for my madness
My heart races when you leave
Your voice sounds with the strings of my guitar
And sing in case I forget this melody
I thought I had you close every day
And make the goodbyes go away
You can talk very little and you want to say so much
They do not let you express all that I am worth to you
Today you can settle for a kiss and nothing more
Now that time passes and you grow
Slowly without worrying about the future
I'm here forever I assure you
And don't think that it's always raining in the sun
You can talk very little and you want to say so much
They do not let you express all that I am worth to you
Today you can settle for a kiss and nothing more
I can speak so much and I can say little
I park all my rage just to see you smile
I can settle for a kiss and nothing more
You can talk very little and you want to say so much
They don't let you express what I'm worth to you
Today you can settle for a kiss and nothing more
I can settle for a kiss and nothing more