Translation of the song lyrics Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos

Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sentada en un sueño (Directo acústico) , by -Despistaos
Song from the album: Los dias contados
In the genre:Поп
Release date:02.02.2012
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Sentada en un sueño (Directo acústico) (original)Sentada en un sueño (Directo acústico) (translation)
Me engañas con tu falsa casualidad You deceive me with your false coincidence
Yo me acojono y me escapo I get scared and I run away
Me das la brasa, abrazo la soledad You give me the ember, I embrace loneliness
Y me arrepiento después de un rato And I regret it after a while
Siento que se atascan mis venas I feel my veins get clogged
Con cachitos de pena With bits of sorrow
Por no hablar a tiempo for not speaking on time
Reviento y pa´después de la cena I bust and pa' after dinner
Ya sé que me espera… I know what awaits me...
Sentada en un sueño sitting in a dream
Me pongo muy contento cuando sin más I get very happy when without more
Te arrimas a hablar conmigo you come over to talk to me
Pero me pones mucho más si te vas But you put me much more if you leave
Y yo te miro por detrás del ombligo And I look at you from behind the navel
Siento que se atascan mis venas I feel my veins get clogged
Con cachitos de pena With bits of sorrow
Por perder el tiempo for wasting time
Reviento y pa´después de la cena I bust and pa' after dinner
Ya sé que me espera… I know what awaits me...
Sentada en un sueño sitting in a dream
Pisándome las flores que planté en su pelo Stepping on the flowers I planted in her hair
Borrando los colores que inventé Erasing the colors that I invented
Rompiendo los cristales breaking the glass
Asustando al miedo scaring the fear
Sentada en un sueño… Sitting in a dream...
Siento que se atascan mis venas I feel my veins get clogged
Con cachitos de pena With bits of sorrow
Por perder el tiempo for wasting time
Reviento y pa´después de la cena I bust and pa' after dinner
Ya sé que me espera… I know what awaits me...
Sentada en un sueño sitting in a dream
Pisándome las flores que planté en su pelo Stepping on the flowers I planted in her hair
Borrando los colores que inventé Erasing the colors that I invented
Rompiendo los cristales breaking the glass
Asustando al miedo scaring the fear
Sentada en un sueño…Sitting in a dream...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: