Translation of the song lyrics Se me olvida olvidarte - Despistaos

Se me olvida olvidarte (original)

Estando tan cerca te siento tan distante y rezo por que vuelvas aunque nose a
quien rezarle
Ya se que no hay tregua aunque dude un instante al recordar tu lengua dibujar
notas al margen
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Da igual quien a sido que me recomientas ¿que me de por vencido?
o ¿que me plante en tu puerta?, recojo las piezas, todo resumido en tres o
cuadntro o frases hechas trozos de papel en los bolsillos
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Me envenena el tik tak del pasar de las horas, no te puedo olvidar yo estoy tan
solo y tu tan sola
A veces me roza el viento y pienso que eres tu la que me toca.
Eres la pesadilla
que me muerde la boca
He cambiado aquel punto y seguido por punto y a aparte y aun así me he perdido,
se me olvida olvidarte, me envenena el tik tak del pasar de las horas no te
puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan sola
Se me olvida olvidarte tu eres la pesadilla que me muerde la boca
No te puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan solaaaaa

Se me olvida olvidarte (translation)

Being so close I feel you so distant and I pray that you come back even if I don't know
who pray to him
I already know that there is no truce even if I hesitate for a moment when remembering your language to draw
side notes
I have changed that point and followed by point and apart and still I forget
forget you
It does not matter who has been that you recommend me, that I give up?
or plant me at your door? I pick up the pieces, all summed up in three or
Quadntro or phrases made pieces of paper in the pockets
I have changed that point and followed by point and apart and still I forget
forget you
The tik tak of passing hours poisons me, I can't forget you, I'm so
alone and you so alone
Sometimes the wind touches me and I think it's you who touches me.
you are the nightmare
that bites my mouth
I have changed that point and followed by point and apart and even so I have lost myself,
I forget to forget you, the tik tak of the passing of the hours poisons me, I don't
I can forget I am so alone and you are so alone
I forget to forget you, you are the nightmare that bites my mouth
I can't forget you I'm so alone and you so alone