Lyrics of En la nevera - Despistaos

En la nevera (original)

Quémás quisiera
yo, que pasar contigo
la noche entera
en la nevera.
Me queda una botella
con agua fresca
pa quitarme los calores
cada vez que me calientas
y me tengo que ir solito
pa´l colchón.
Si tu supieras.
Cada vez que se acaba
la primavera,
se me alteran
la sangre y las pocas neuronas
que me quedan
Se me encienden los olores,
se me apaga la conciencia
y me da igual ocho que ochenta
que un millón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Nadie me espera.
Podemos ir hasta tu casa en mi patera,
como quieras.
Si lo prefieres
nos quedamos en la arena
a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva,
y al final siempre termino de bajón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Lorolololo…
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen.

(translation)

what else would i want
me, what will happen to you
the whole night
in the fridge.
I have one bottle left
with fresh water
to take away the heat
every time you warm me up
and I have to go alone
for the mattress
If you knew.
every time it's over
spring,
they change me
the blood and the few neurons
that I have left
The smells turn on me,
my conscience fades
and I don't care eight than eighty
than a million
I'm disgusting, you have to fuck yourself!
It is normal that they do not approach
I'm disgusting, you have to fuck yourself!
It is normal that they do not approach
Nobody waits for me.
We can go to your house in my patera,
whatever you want.
If you prefer
we stayed in the sand
to make castles of illusions
that they fall when it rains,
and in the end I always end up in a slump.
I'm disgusting, you have to fuck yourself!
It is normal that they do not approach
I'm disgusting, you have to fuck yourself!
It is normal that they do not approach
lorolololo…
I'm disgusting, you have to fuck yourself!
It's normal that they don't get close.