Translation of the song lyrics Dibujando primaveras - Despistaos

Dibujando primaveras (original)

Quiero mirarme en tus ojos
Para saber que me espera
Cuando me pidas que me muera
Quiero llenar de despojos
Nuestro castillo de arena
Dejar que lloren las goteras
Quiero enterrarme en tus caderas
Quiero ponerte en remojo
Dentro de un charco cualquiera
Que se te pudra la madera
Quiero quemar los rastrojos
Que dejas cuando envenenas
Con tus palabras mi carrera
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero romper los cerrojos
Que guardan tu madriguera
Quiero comerte toda entera
Quiero pinchar con abrojos
Las dos ruedas delanteras
De tu sonrisa de ramera
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero enterrarme en tus caderas
Dibujando primaveras
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú

(translation)

I want to look into your eyes
To know what awaits me
When you ask me to die
I want to fill with spoils
our sand castle
Let the leaks cry
I want to bury myself in your hips
I want to soak you
Inside any puddle
Let the wood rot
I want to burn the stubble
What do you leave when you poison
With your words my career
I want to bury myself in your hips
And spend the whole night
drawing springs
And in my chest a coffin
I want to get out of my hat
hundred homing pigeons
Let them learn the way
to get where you are
I want to break the locks
that guard your burrow
I want to eat you whole
I want to prick with caltrops
the two front wheels
of your harlot smile
I want to bury myself in your hips
And spend the whole night
drawing springs
And in my chest a coffin
I want to get out of my hat
hundred homing pigeons
Let them learn the way
to get where you are
I want to bury myself in your hips
And spend the whole night
drawing springs
And in my chest a coffin
I want to get out of my hat
hundred homing pigeons
Let them learn the way
to get where you are
I want to bury myself in your hips
drawing springs
I want to get out of my hat
hundred homing pigeons
Let them learn the way
to get where you are