Translation of the song lyrics Скучаю - Денис Лирик

Скучаю (original)

В телефоне до сих пор, твои фотографии
И на плите осталось, для тебя то граффити,
Храню старый номер, зачем сам не знаю
Да видимо ужасно, я по тебе скучаю.
Не раз забыть пытался, я о нас, не смог
Официант 100 грамм и томатный сок,
Будто из досок, был сколочен мир
В котором были мы, сломал, затем чинил.
Собирал кусочки, думал время склеит,
Но время оказалось, не надёжным клеем,
Один по аллеям, с кучей вопросов
Хотя бы на один ответь, почему любовь под снос?
Отрывки обрывками, о тебе и только
Бывало было больно, но не на столько,
Всего лишь 6 букв, так написать хочу
Душа кричит «Пиши», а я опять молчу.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Без тебя тут пусто, тут морозы бьют
Просто остались чувства, а значит я люблю,
Ведь ты была моим, в жизни проводником
И я скучаю так, по тем дням с тобой.
Я видел твои слёзы, видел твою улыбку
Хочу сказать прости, за каждую ошибку,
Ты навсегда останешься, для меня родною
Маленькой истеричкой и такой смешною.
Я бы обнял так крепко, но ты не захочешь
Да и прошло наверное, на листах лишь почерк,
Не хватает очень, теперь твоих капризов
Того испуга от капель, по карнизу.
Этот рецепт любви, горьковат на вкус
Выжаты соки все, из наших с тобой чувств,
Не услышим Мендельсона, не будет танца
И золотых колец, на безымянных пальцах.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.

(translation)

In the phone so far, your photos
And it's left on the stove, that's graffiti for you,
I keep the old number, why I don’t know
Yes, it seems terrible, I miss you.
I tried to forget more than once, I couldn't about us
Waiter 100 grams and tomato juice,
As if from boards, the world was knocked together
In which we were, broke it, then repaired it.
I collected pieces, I thought time would stick together,
But time turned out to be not a reliable glue,
Alone along the alleys, with a bunch of questions
Answer at least one question, why is love demolished?
Fragments in fragments, about you and only
It used to hurt, but not so much
Only 6 letters, so I want to write
The soul screams "Write", and I am silent again.
Chorus:
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.
It's empty here without you, it's freezing here
Just feelings left, which means I love,
After all, you were my guide in life
And I miss those days with you so much.
I saw your tears, I saw your smile
I want to say sorry for every mistake,
You will forever remain, dear to me
A little hysterical and so funny.
I would hug so tightly, but you don't want to
Yes, and it probably passed, there is only handwriting on the sheets,
Missing very much, now your whims
That fright from drops, along the eaves.
This recipe for love is bitter in taste
All the juices are squeezed out of our feelings with you,
If we don't hear Mendelssohn, there will be no dance
And gold rings on the ring fingers.
Chorus:
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.
I am without you in this world, like a guest.
I see off with difficulty, every night,
One last time, one last kiss
After all, it is stronger than pills.