| Тебе Луну бы достал, но коротка рука.
| I would get you the Moon, but the arm is short.
|
| Да и вообще, зачем тебе она?
| And anyway, why do you need her?
|
| Нарисую в фотошопе и на обоине —
| I'll draw in Photoshop and on the wallpaper -
|
| Могу и также устроить тебе море.
| I can also arrange the sea for you.
|
| Море, синее море —
| Sea, blue sea
|
| Накидаю песка, прямо на балконе.
| I throw sand, right on the balcony.
|
| Сделаю водопад из душа.
| I will make a waterfall from the shower.
|
| Все для тебя, ведь ты у меня лучшая.
| Everything is for you, because you are my best.
|
| Выжму в стакан апельсиновый сок.
| I'll squeeze orange juice into a glass.
|
| С любимой в шалаше — райский уголок.
| With a beloved in a hut - a piece of paradise.
|
| Нафик отели — уютная двушка.
| Nafik hotels are a cozy two-room apartment.
|
| Принц без коня, я на легковушке.
| Prince without a horse, I'm in a car.
|
| Милый купальник, красивое тело —
| Nice swimsuit, nice body
|
| Солнышко греет, как ты хотела.
| The sun warms as you wanted.
|
| Вот она память, улыбочка стыр.
| Here it is a memory, a smile is a shame.
|
| Ты же ждала, чтоб стал я другим.
| You were waiting for me to become different.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони.
| but the world is at a glance.
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони.
| but the world is at a glance.
|
| Давай сыграю на фортепиано —
| Let's play the piano
|
| От моих аккордов, ты будешь пьяная.
| From my chords, you will be drunk.
|
| Нарисую пальмы, включим вентилятор.
| I'll draw palm trees, turn on the fan.
|
| Если будет скучно, наберу ребятам.
| If it's boring, I'll call the guys.
|
| Странная любовь у нас.
| We have a strange love.
|
| Расслабляет, да, дешевенький матрац.
| Relaxes, yes, a cheap mattress.
|
| Эконом класс, — просто, но с душой.
| Economy class - simple, but with soul.
|
| Еще немного накроет нас волною.
| A little more will cover us with a wave.
|
| Пой со мною, летай со мною.
| Sing with me, fly with me.
|
| Давай из ведер водой ледяною!
| Come on from buckets of ice water!
|
| Круто сегодня, а завтра не важно.
| Cool today, but tomorrow it doesn't matter.
|
| Свой самолет, — и пусть он бумажный.
| Your own plane - and let it be paper.
|
| Только с тобой, хочу глупости делать.
| Only with you, I want to do stupid things.
|
| Давай из черного сделаем белое!
| Let's turn black into white!
|
| Я тебя так люблю, давай без грусти.
| I love you so much, let's not be sad.
|
| Но есть одно — «но», скоро нас отпустит.
| But there is one thing - "but", will soon let us go.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони.
| but the world is at a glance.
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони.
| but the world is at a glance.
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони.
| but the world is at a glance.
|
| Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
| The breeze blows through the window, a strange couple gets high.
|
| Своя Куба на балконе; | Your own Cuba on the balcony; |
| зато мир, как на ладони. | but the world is at a glance. |