| Она бросила сама его — хотела быть свободной,
| She left him herself - she wanted to be free,
|
| Искала мелкие ссоры в паре, в чем угодно.
| I was looking for small quarrels in a couple, in anything.
|
| Нашла причину. | Found the reason. |
| Причиной стала правда,
| The reason was the truth
|
| Что ей кроме себя в жизни ничего не надо.
| That she needs nothing in life except herself.
|
| Все закончилось. | Everything is over. |
| И смысл начинать было,
| And the point was to start
|
| Эти фальшивые фразы, что его любила.
| These false phrases that she loved him.
|
| Ты скажешь это слово там еще кому-то,
| You will say this word to someone else there,
|
| Будешь в объятиях. | You will be in the arms. |
| О бывшем будешь помнить смутно.
| You will remember the former vaguely.
|
| Твоя любовь к нему была просто шуткой,
| Your love for him was just a joke
|
| Будет второй и третий: ведь ты просто с*ка.
| There will be a second and a third: after all, you're just a bitch.
|
| В своем телефоне, меняешь номера любимых,
| In your phone, you change your favorite numbers,
|
| Они очередные, кого ты скоро кинешь.
| They are next, whom you will soon throw.
|
| Игра в любовь тебя не сделает счастливой,
| Playing with love won't make you happy
|
| Пока лидируешь ты, но скоро будут с тобой игры.
| So far you are in the lead, but soon there will be games with you.
|
| Прольешь немало слез, пока он будет там с другой,
| You will shed many tears while he is there with the other,
|
| Строить настоящую любовь.
| Build true love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А вот теперь ты впитай, что впитал человек.
| And now you absorb what the person has absorbed.
|
| Ты плачешь, потому что у него все идеально.
| You cry because everything is perfect with him.
|
| Он причинил тебе боль, не физическую, а моральную.
| He hurt you, not physically, but mentally.
|
| Не стоит биться теперь головой об стену:
| Don't beat your head against the wall now:
|
| Он уже с другой, пока ты там, с теми.
| He is already with the other, while you are there, with those.
|
| Время. | Time. |
| время не лечит, а напоминает,
| time does not heal, but reminds
|
| Тебя пинает изнутри, он по тебе и не скучает.
| It kicks you from the inside, he doesn't miss you.
|
| Это прошло, закончились те унижения,
| It's over, those humiliations are over
|
| Он лишь в одном дурак, что потерял то время.
| He is only a fool for wasting that time.
|
| Не с той, его могла бы любить другая,
| Not with that one, another could love him,
|
| По настоящему. | For real. |
| Она его бы уважала.
| She would respect him.
|
| А не искала осознанно причины,
| And I didn’t consciously look for reasons,
|
| Что виноватый он, и он не твой мужчина.
| That he is guilty, and he is not your man.
|
| Да он уже простил тебя — ты для него никто.
| Yes, he has already forgiven you - you are nothing to him.
|
| И на его звонки другая отвечает: «Алло».
| And the other one answers his calls: "Hello."
|
| Не до тебя ему: он там готовит детей к школе,
| He is not up to you: he is preparing children for school there,
|
| Пока даешь ты себя другим под алкоголем.
| While you give yourself to others under alcohol.
|
| Не до тебя ему: он там готовит детей к школе,
| He is not up to you: he is preparing children for school there,
|
| Пока даешь ты себя другим под алкоголем.
| While you give yourself to others under alcohol.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А вот теперь ты впитай, что впитал человек.
| And now you absorb what the person has absorbed.
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А у него дети уже есть и жена красивая,
| And he already has children and a beautiful wife,
|
| И о тебе не вспоминает — это уже было.
| And he doesn't remember you - it already happened.
|
| Он тебе снится, а ты ему давно уже нет.
| You dream about him, but you are long gone.
|
| А вот теперь ты впитай, что впитал человек. | And now you absorb what the person has absorbed. |