Translation of the song lyrics Только бросив - поймёшь - Денис Лирик

Только бросив - поймёшь (original)

— Чего хотят женщины, а?
Я не могу разобраться…
То хотят, чтобы их приглашали на свидания, то нет.
То хотят, чтобы мы проявляли инициативу, то нет.
То хотят снизу, то сверху, то за волосами надо ухаживать, то не надо.
Чего же вы хотите, женщины?
— Я скажу вам, но дайте слово, что этого никто больше не узнает!
— Я, я клянусь!
— Это тайна, священная.
— Священная тайна.
— Готовы?
— Да!
— Точно?
— Вроде как.
— Ладно, слушайте: Мы понятия не имеем, чего хотим…
— Я так и знал!!!
Так и знал… Суки!
Брось меня лучше,
А время всё покажет нам
И по кому скучать там будешь, по каким губам.
Губи, рушь, не верь, ломай руины, строй ну же,
А если нужен, старайся всё не сделать хуже!
Мои слова, как пыль —
Пусть, так чужих почаще слушай.
Пока теряем друг друга, они нам лезут в душу.
Души у меня ещё чуть-чуть осталось,
Дави, ищи повод, но я не пёс на поводке.
Не идеальный, зато любить умею!
Веришь или нет, но я останусь при своём мнении:
Со временем каждый узнает слово дорого,
Когда люди решают пойти другими дорогами.
Таких не мало, кто потом льёт слёзы и жалеет,
А вся причина в том, что верить не осмелились…
И вот они чужие, проклинают тот момент,
Когда любовь не дожила до обручальных колец…
Припев:
Брось меня уйди, найди свой идеал,
Не верь моим словам!
Делай больно душе,
Всё это вытерплю, верь,
А я люблю её за то, что просто рядом с ней.
Если уверена, что будешь без меня счастливой,
Лучше поспеши, сделай правильный выбор:
Не надо игр, любовь не терпит фальши!
И если я не твоё, то смысла нету дальше…
Нужно идти вперёд, с любимым за руку,
А не топтаться на месте, строить из себя суку!
Все королевы, которые ждут принцев,
Обычно плачут, им по ночам не спится.
Цени, что рядом, того, с кем так спокойно,
А если нет, то брось, почувствуй вкус свободы.
А время всё покажет, научит даже.
Заставит скучать потому, кто когда-то был рядом…
Кто любовь не прятал и спрячет её врятли.
Научись не наступать на те же грабли,
А я буду любить её, пока я живой
И даже если не по кайфу ей рядом со мной…
Припев:
Брось меня уйди, найди свой идеал,
Не верь моим словам!
Делай больно душе,
Всё это вытерплю, верь,
А я люблю её за то, что просто рядом с ней.

(translation)

- What do women want, huh?
I can't figure it out...
Either they want to be invited on dates, or they don’t.
Either they want us to take the initiative, or not.
Either they want it from below, then from above, then you need to take care of your hair, then you don’t.
What do you want, women?
"I'll tell you, but give me your word that no one else will know this!"
- I, I swear!
“This is a sacred secret.
— A sacred secret.
- Ready?
- Yes!
— Exactly?
- Sort of.
- Okay, listen: We have no idea what we want ...
- I knew it!!!
I knew it… Bitches!
Throw me better
And time will show us everything
And who will you miss there, what lips.
Ruin, destroy, don't believe, break ruins, build now,
And if you need it, try not to make things worse!
My words are like dust
Let, listen to strangers more often.
While we are losing each other, they crawl into our souls.
I still have a little soul left,
Come on, look for a reason, but I'm not a dog on a leash.
Not perfect, but I know how to love!
Believe it or not, but I will remain in my opinion:
Over time, everyone will learn the word expensive,
When people decide to go other ways.
There are not a few of them who then shed tears and regret,
And the whole reason is that they did not dare to believe ...
And here they are strangers, they curse that moment,
When love did not live up to wedding rings...
Chorus:
Leave me, go away, find your ideal,
Don't believe my words!
Hurt your soul
I'll take it all, believe me
And I love her for being just next to her.
If you are sure that you will be happy without me,
Better hurry, make the right choice:
No need for games, love does not tolerate falsehood!
And if I'm not yours, then there's no point further...
You need to go forward, with your beloved by the hand,
And do not stagnate, make a bitch out of yourself!
All the queens who are waiting for princes
They usually cry, they can't sleep at night.
Appreciate what is near, the one with whom it is so calm,
And if not, then quit, feel the taste of freedom.
And time will show everything, even teach.
Will make you miss because who was once there ...
Who did not hide love and will hide it hardly.
Learn not to step on the same rake
And I will love her as long as I am alive
And even if she doesn't like being next to me...
Chorus:
Leave me, go away, find your ideal,
Don't believe my words!
Hurt your soul
I'll take it all, believe me
And I love her for being just next to her.