| — Она ж тебя любит?!
| - Does she love you?!
|
| — Неет… она меня не любит, она любит другого…
| - No... she doesn't love me, she loves someone else...
|
| — Кого же интересно?
| — Who is interested?
|
| — Другого… У меня было с ней столь и правда очень короткая история…
| — Another... I had such a really short story with her...
|
| А любит она, совсем другого… Она меня не любит, как я ее люблю…
| But she loves something completely different... She doesn't love me as much as I love her...
|
| Посети меня любимая, пока я в сети,
| Visit me, darling, while I'm online,
|
| Я не нажму на «выход"пока ты тут, прости…
| I won't press "exit" while you're here, sorry...
|
| Прошли страсти, мы стали разные разве?
| Passions have passed, have we become different?
|
| Нет тут привычного «Люблю"пока я тут в онлайне,
| There is no usual "I love" here while I'm here online,
|
| А че я тут то, тупой от грусти маюсь
| Why am I here, dumb from sadness
|
| И как хреново мне, ты уже не узнаешь…
| And how bad it is for me, you won't know...
|
| Ты не узнаешь, уже как у меня дела,
| You won't know how I'm doing,
|
| Дела хуево, почему без тебя?
| Things suck, why without you?
|
| Тону я, тону, к черту!
| I'm drowning, drowning, to hell!
|
| Всю мою боль походу меня чувствуют лишь только эти ноты,
| All my pain is felt only by these notes,
|
| Ты не узнаешь уже о том, где я ночами,
| You won't know where I am at night,
|
| А я ночами дома, не алкоголь, а чай…
| And I'm at home at night, not alcohol, but tea ...
|
| Смс «Прощай"хранить я буду долго
| SMS "Goodbye" I will keep for a long time
|
| И мне стало плевать на то что постоянно плохо!
| And I didn’t care about the fact that it’s constantly bad!
|
| А как мне быть должно? | And how should I be? |
| Внутри все жжет…
| Everything burns inside...
|
| Ведь ты же молча ушла, а мне взамен ожег.
| After all, you silently left, and in return you burned me.
|
| И я такой же, просто меняюсь вроде,
| And I'm the same, just changing like,
|
| Все в тех же кроссах, и не одет по моде.
| All in the same sneakers, and not dressed in fashion.
|
| Это не важно, в общем, нет ничего общего,
| It doesn't matter, in general, there is nothing in common,
|
| Теперь я стал для тебя, чем-то не дорогим…
| Now I have become something not dear to you...
|
| Я на твоей странице, когда мне не спиться.
| I'm on your page when I can't sleep.
|
| Да ладно! | Come on! |
| Я шучу… на ней я постоянно висну…
| I'm joking... I constantly hang on it...
|
| И без любви я кисну, ты это не увидишь больше!
| And without love I turn sour, you won't see it anymore!
|
| Не будешь волноваться, как было раньше…
| You won't worry like you used to...
|
| Где я? | Where I am? |
| С кем? | With whom? |
| Стало не твоей проблемой.
| It has become not your problem.
|
| Да ладно, все ништяк, будет полоса белая!
| Come on, everything is fine, there will be a white stripe!
|
| Ты там гуляешь с ним, пока торчу в инете…
| You are walking with him while I'm stuck on the Internet...
|
| Да нет, все хорошо! | Oh no, everything is ok! |
| Что ты, мы же не дети…
| What are you, we are not children...
|
| Какая тут изменила?! | What changed here? |
| Какое тут предательство?!
| What is the betrayal here?
|
| Я понимаю ты права, такие обстоятельства.
| I understand you are right, such circumstances.
|
| В твоих колонках, уже не о любви играет,
| In your columns, no longer plays about love,
|
| А я пишу все о ней, меня все это вставляет…
| And I write everything about her, all this inserts me ...
|
| Ты не узнаешь уже, как назову я сына,
| You won't know what I'll call my son,
|
| Он будет на меня похож, я вижу об этом сны.
| He will look like me, I dream about it.
|
| Прости, за том что не сошлись характером,
| Forgive me for not agreeing in character,
|
| Мы не поставим уже наше сп Вконтакте…
| We will not put our sp Vkontakte already ...
|
| Флаг тебе!
| Flag for you!
|
| А я научился не верить,
| And I learned not to believe
|
| И для меня это плюс, я никогда не вернусь!
| And for me this is a plus, I will never return!
|
| Я лишь тебе приснюсь, и ты поймешь насколько,
| I will only dream of you, and you will understand how much,
|
| Ты была дорога, жаль, что не достроили…
| You were expensive, it’s a pity that they didn’t finish building ...
|
| А бросил курить, пусть это мелочи,
| And I quit smoking, even if it's trifles,
|
| Ты же хотела, помнишь?
| You wanted to, remember?
|
| За место фильтра семечки.
| For the place of the filter seeds.
|
| Я уже не та сволочь, ну может для тебя если,
| I'm not that bastard anymore, well, maybe for you if,
|
| И знаешь чо, я больше не играю в ясли!
| And you know what, I don't play nursery anymore!
|
| Нас не стало трое, о чем мы так метали,
| There were three of us, what we were so throwing about,
|
| Кто-то из нас не любил, не то что бы устали… | Some of us did not love, not that we were tired ... |