Lyrics of Viver - Dead Fish

Viver (original)

Deve existir uma nova forma de ver
De olhos fechados
Poder entender
Se todos os livros que eu puder ler
Não lembrarem nada
E eu não conseguir viver!
Viver!
Viver
E ter
E ver
E crer!
Viver!
Viver!
Viver
E ver em…
Se posso aprender também posso ensinar
Aberto ao novo
E nunca cristalizar
Gritar
Chorar
Doer
Pensar em mim
Viver o total
O mundo é e não é teu
Viver!
Viver!
Viver!
Não crer
Não ver
Não ser
Viver!
Viver!
Viver
E ver em…
Se dou um passo à frente já estou em outro lugar
Não preciso de suas muletas pois os pés eu vou usar
É ter autonomia pra guiar
Olhar pra qualquer lado e ter o direito de me esborrachar…

(translation)

There must be a new way of seeing
With eyes closed
be able to understand
If all the books I can read
don't remember anything
And I can't live!
To live!
To live
E ter
See
And believe!
To live!
To live!
To live
See in…
If I can learn, I can also teach
Open to the new
And never crystallize
Shout out
Cry
Hurt
Thinking of me
live the total
The world is and is not yours
To live!
To live!
To live!
not believe
Do not see
Do not be
To live!
To live!
To live
See in…
If I take a step forward, I'm already somewhere else
I don't need your crutches because my feet I will use
It's having autonomy to guide
To look anywhere and have the right to crush me...