Translation of the song lyrics Tango - Dead Fish

Tango - Dead Fish
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tango , by -Dead Fish
Song from the album: Ao Vivo
In the genre:Иностранный рок
Release date:07.04.2005
Song language:Portuguese
Record label:Deckdisc

Select which language to translate into:

Tango (original)Tango (translation)
Foi difícil entender It was hard to understand
Impossível de acreditar Unbelievable
Uma vida devotada embasada em sobreviver A devoted life based on surviving
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor More than any ideal, your love stands out
Não há ruas, partidos e regras para te deter There are no streets, parties and rules to stop you
Mais que uma instituição feita para deformar More than an institution made to deform
Liberdade e emoção me permitiram sonhar Freedom and emotion allowed me to dream
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé You are real life, and you have always been standing
Nunca reclamou da batalha que é criar He never complained about the battle that is to create
Sociedade e discriminação Society and discrimination
Cabeça erguida a enfrentar Head up to face
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar No patriarchy or family made you shut up
Não há nada a provar There is nothing to prove
Eu já posso entender I can already understand
O que pode ser mais rebelde depois de você? What can be more rebellious after you?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar Strong, live and smile your victory must insult
A todos que preferem te ver a chorar To everyone who prefers to see you cry
Acredite aprendi demais believe i learned too much
Seu silêncio constrangedor Your awkward silence
Liberdade é muito mais que palavras a dizer Freedom is much more than words to say
Gostaria de agradecer Would like to thank
Espero um dia retribuir I hope to one day repay
Coração do meu céu por favor seja feliz! Heart of my heaven, please be happy!
Agora vem a tua vez!Now it's your turn!
usufrua do teu amor enjoy your love
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãeYour offspring survived and all that remains is to say thank you… mother
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: