Song information On this page you can read the lyrics of the song Paz Verde , by - Dead Fish. Song from the album Ao Vivo, in the genre Иностранный рокRelease date: 07.04.2005
Record label: Deckdisc
Song language: Portuguese
Paz Verde(original) |
| Enquanto o índio e o povo são massacrados |
| Por todo mundo se vociferou |
| Aquele povo, aquela gente |
| Pulmão do mundo, tudo que sobrou |
| Destroem por maldade os imbecis |
| São o próprio diabo de nossa religião, malditos pobres |
| Malditos imundos que não sabem lucrar |
| Pedem dinheiro pra se endividar |
| Vamos criar uma instituição |
| Uma instituição nacional pois o verde queremos salvar |
| Paz verde! |
| Hipocrisia mundial! |
| Seus bancos a cobrar |
| Meu povo a morrer… |
| Não me venha com retórica terceiro mundista |
| Seu incompetente miscigenado |
| A culpa não é do capital! |
| O meu império ecologista sabe lucrar |
| Sabe vender e o que é melhor |
| A selva foi internacionalizada |
| Índio iludido pensou que fosse melhorar |
| Todas as bandeiras (do G7) estavam lá! |
| Mas o que se viu foi mais uma divisão |
| Índios tiveram que financiar suas ocas em bancos silvestres |
| Paz verde! |
| Hipocrisia mundial! |
| E o FMI? |
| E os juros a pagar?! |
| Talvez se não tivéssemos sido colonizados |
| E se tivessem deixado o índio em paz… |
| Mas depois desta retórica suja, sectária e desumana |
| Foi você que nos ensinou |
| A comprar |
| A vender |
| E a lucrar! |
| Paz verde! |
| Hipocrisia mundial! |
| Vocês a consumir |
| E nós a produzir… |
| (translation) |
| While the Indian and the people are massacred |
| All over the world, you shouted |
| Those people, those people |
| Lung of the world, all that's left |
| They destroy the imbeciles out of malice |
| They are the devil of our religion, damn poor |
| Filthy bastards who don't know how to profit |
| They ask for money to get into debt |
| Let's create an institution |
| A national institution because the green we want to save |
| Green Peace! |
| World hypocrisy! |
| Your banks collect |
| My people dying… |
| Don't come to me with third world rhetoric |
| You mixed up incompetent |
| It's not the capital's fault! |
| My ecological empire knows how to profit |
| Knows how to sell and what is best |
| The jungle was internationalized |
| Deluded Indian thought he would get better |
| All the flags (from G7) were there! |
| But what was seen was another division |
| Indians had to finance their hollows in wild banks |
| Green Peace! |
| World hypocrisy! |
| And the IMF? |
| And the interest to pay?! |
| Maybe if we hadn't been colonized |
| And if they had left the Indian alone... |
| But after this dirty, sectarian and inhuman rhetoric |
| It was you who taught us |
| to buy |
| For sale |
| And to profit! |
| Green Peace! |
| World hypocrisy! |
| you consume |
| And we are producing… |