Translation of the song lyrics No Chão - Dead Fish

No Chão (original)

Sua idéia de diferença te tornou igual demais
A arrogância e insegurança de quem não sabe o que faz
No chão agora, e o que mais dizer?
Você não pode se odiar tanto assim
Agora que estou aqui, você se sente feliz?
Confesso o sonho virou pesadelo…
Há 10 anos pensei que não seria assim
Regras, certezas.
verdades únicas não são pra mim
A manipulação do engajamento te fez igual
Agora estou no chão, quem você quer derrubar?
Talvez não reste mais ninguém
Talvez não, só você mesmo…
Pois a verdade única que irá te levantar
É a verdade única que irá te derrubar
E todos um dia nos encontraremos
No chão

No Chão (translation)

Your idea of ​​difference has made you too equal
The arrogance and insecurity of those who don't know what they are doing
On the floor now, and what else to say?
You can't hate yourself that much
Now that I'm here, do you feel happy?
I confess the dream turned into a nightmare…
10 years ago I thought it wouldn't be like this
Rules, certainties.
unique truths are not for me
The manipulation of engagement has made you the same
Now I'm on the ground, who do you want to take down?
Maybe there's no one left
Maybe not, just yourself...
Because the unique truth that will lift you up
It's the unique truth that will bring you down
And we will all meet one day
In floor