
Date of issue: 07.04.2005
Record label: Deckdisc
Song language: Portuguese
Iceberg(original) |
Ter olhos e não ver |
Coração e não sentir |
O que sozinho você |
Me faz |
Ter vida e não ser |
Ter mundo e não existir |
Olha a tristeza que você me traz |
Por onde começar? |
É hora de a alma vagar … |
Por onde devo começar? |
Vejo tudo congelar |
Você e eu embaixo dessa chuva |
Você e eu sozinhos aqui… |
Ter pernas e não andar |
Ter boca e não beijar |
Quanta falta você me faz… |
Ter ouvidos e não escutar |
Cada palavra que tinha pra falar |
Você insistiu em vagar e odiar… |
E sinto que sozinho você não vai mudar |
Sozinho por aqui eu vou ficar |
E nesse oceano você e eu iremos vagar |
E nada neste mundo nos fará mudar |
É a hora de a alma |
Congelar… |
(almas definitivamente não congelam) |
(translation) |
have eyes and not see |
heart and not feel |
What alone you |
Makes me |
have life and not be |
To have a world and not to exist |
Look at the sadness you bring to me |
Where to start? |
It's time for the soul to roam... |
Where should I start? |
I see everything freeze |
You and me under this rain |
You and me alone here... |
Having legs and not walking |
have a mouth and not kiss |
How much I miss you... |
To have ears and not to hear |
Every word I had to say |
You insisted on wandering and hating... |
And I feel that alone you will not change |
Alone here I will stay |
And in this ocean you and I will roam |
And nothing in this world will make us change |
It's time for the soul |
Freeze… |
(souls definitely don't freeze) |
Name | Year |
---|---|
Venceremos | 2015 |
Afasia | 2005 |
Zero e Um | 2004 |
Linear | 2005 |
Ad Infinitum | 2005 |
Michel Oghata | 2016 |
Kryptonita | 2015 |
Obsoleto | 2015 |
Michel Oghata (2010) | 2020 |
Lupita | 2015 |
Cara Violência | 2015 |
Pontilhão | 2015 |
Vitória | 2015 |
Sausalito | 2015 |
Procrastinando | 2015 |
Selfegofactóide | 2015 |
Sem Sinal | 2015 |
Nous Sommes Les Paraibes | 2015 |
912 Passos | 2015 |
Revólver | 2005 |